Store-bought

AmE

BrE |ˈstɔːbɔːt|

магазинный, покупной, купленный, товар, приобретенный в магазине

Слово ‘store-bought’ (купленный в магазине) возникло в американском английском в конце XIX века, отражая исторический переход общества от натурального хозяйства к эпохе массового потребления и развитию розничной торговли. В Северной Америке этот термин традиционно используется для прямого противопоставления коммерческих товаров продуктам домашнего приготовления (homemade), часто неся в себе легкий культурный подтекст о том, что фабричное качество или вкус могут уступать домашним аналогам.

Прочие фразы и выражения

store-bought teeth — вставные челюсти; искусственные зубы
store-bought clothes — готовая одежда; одежда из магазина; покупная одежда
store-bought food — покупная еда; готовая еда из магазина

Однокоренные слова

store — магазин, склад, универмаг, хранить, накапливать, запасной, запасный, готовый
storehouse — склад, кладезь, кладовая, амбар, сокровищница
buyer — покупатель
buy — купить, покупать, приобретать, накупить, покупка
storefront — фронтон магазина
storeroom — кладовая, цейхгауз, подсобка
storekeeper — кладовщик, лавочник