Stringent

^{8 122} stringent 1.0

AmE |ˈstrɪndʒənt|

BrE |ˈstrɪndʒənt|

прилагательное

1. строгий; жесткий; суровый; неукоснительный; точный

Строгий, жесткий (о правилах, мерах, требованиях).

stringent rules — строгие правила
stringent requirements — жесткие требования
stringent safety standards — строгие стандарты безопасности
stringent measures — жесткие меры
stringent conditions — суровые условия
We must adhere to stringent guidelines. — Мы должны соблюдать строгие инструкции.
The law imposes stringent restrictions on emissions. — Закон налагает жесткие ограничения на выбросы.

Syn: strict, rigorous, rigid, severe, exacting, inflexible, tight

strict — строгий, точный, требовательный, определенный, неукоснительный, взыскательный
rigorous — строгий, тщательный, неукоснительный, точный, суровый, скрупулезный, неумолимый
rigid — жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый, негнущийся, косный
severe — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный, выдержанный
exacting — требовательный, взыскательный, суровый, напряженный, придирчивый, изнуряющий
inflexible — негибкий, несгибаемый, несгибающийся, непреклонный, негнущийся, непоколебимый
tight — плотный, тугой, трудный, плотно, туго, крепко, тесно, трудное положение

Слово происходит от латинского глагола ‘stringere’ (сжимать, стягивать, связывать). В современных англоязычных странах оно преимущественно используется в формальном, правовом, научном и корпоративном контекстах для обозначения крайне строгих, жестких и бескомпромиссных правил, требований или стандартов безопасности (например, в устойчивом выражении ‘stringent regulations’).

Прочие фразы и выражения

stringent laws — суровые законы; строгие законы

Однокоренные слова

stringency — строгость, точность, стесненность, убедительность, вескость, недостаток денег
stringently — строго, точно, убедительно, вяжуще