Stripper

1. стриппер; инструмент для зачистки проводов; инструмент для снятия изоляции; съемник; скребок

Устройство, инструмент или средство для снятия верхнего слоя, покрытия или изоляции.

• wire stripper — инструмент для зачистки проводов (стриппер)
• paint stripper — инструмент или средство для удаления краски
• automatic wire stripper — автоматический стриппер +
• coaxial cable stripper — инструмент для зачистки коаксиального кабеля
• Use a wire stripper to carefully remove the insulation. — Используйте стриппер, чтобы аккуратно снять изоляцию.
• Apply the paint stripper and let it sit for ten minutes. — Нанесите средство для снятия краски и оставьте на десять минут.
• A good wire stripper will not damage the copper core. — Хороший инструмент для зачистки проводов не повредит медную жилу.

2. смывка для краски; средство для снятия краски; растворитель; удалитель краски

Химический состав или растворитель, предназначенный для удаления старой краски, лака или других покрытий с поверхностей.

• chemical paint stripper — химическая смывка для краски
• Apply the stripper with a thick brush. — Нанесите средство для снятия краски толстой кистью.
• Leave the stripper to work for 15 minutes. — Оставьте смывку действовать на 15 минут. +
• heavy-duty stripper — мощный удалитель краски
• Scrape off the old paint after using the stripper. — Соскребите старую краску после использования смывки.
• Always use paint stripper in a well-ventilated area. — Всегда используйте смывку для краски в хорошо проветриваемом помещении.

3. стриптизер; стриптизерша

Исполнитель или исполнительница стриптиза.

• male stripper — мужчина-стриптизер
• female stripper — стриптизерша
• stripper pole — шест для стриптиза +
• She works as a stripper in a local club. — Она работает стриптизершей в местном клубе.
• They hired a stripper for the bachelor party. — Они наняли стриптизершу на мальчишник.

4. малодебитная скважина; истощенная скважина; малопродуктивная скважина

Нефтяная скважина на поздней стадии эксплуатации с низким дебитом (как правило, менее десяти баррелей в сутки).

• stripper well — малодебитная скважина
• stripper production — добыча из малодебитных скважин
• operate a stripper — эксплуатировать малодебитную скважину +
• stripper well operator — оператор малодебитных скважин
• stripper lease — участок с малодебитными скважинами
• abandonment of stripper wells — ликвидация малодебитных скважин
• The well is now classified as a stripper. — Теперь эта скважина классифицируется как малодебитная.

5. жильщик табака; рабочий по удалению табачной жилки; стриппер

Рабочий табачного производства, отделяющий стебли и жилки от увлажненных табачных листьев и связывающий их в папуши (пачки).

• tobacco stripper — жильщик табака
• skilled stripper — квалифицированный рабочий по удалению табачной жилки
• cigar stripper — рабочий, подготавливающий табачные листья для производства сигар +
• She worked as a tobacco stripper in the local factory. — Она работала жильщицей табака на местной фабрике.
• The stripper carefully removes the midrib from the moistened leaf. — Рабочий аккуратно удаляет среднюю жилку из увлажненного табачного листа.
• strippers and stemmers — рабочие по удалению табачной жилки и стеблей
• binding leaves into books — связывание табачных листьев в папуши