Stylize

^{14 808} stylize 1.0

AmE |ˈstaɪˌlaɪz|

BrE |ˈstaɪlaɪz|

глагол

1. стилизовать; придавать стиль; оформлять в условном стиле

Изображать или оформлять в соответствии с определенным условным стилем.

highly stylized — сильно стилизованный
a stylized representation of a flower — стилизованное изображение цветка
a stylized floral pattern — стилизованный цветочный узор
to stylize a drawing — стилизовать рисунок
The characters in the animation are heavily stylized. — Персонажи в анимации сильно стилизованы.
The film features highly stylized violence. — В фильме присутствует сильно стилизованное насилие.
stylized acting — стилизованная актерская игра

Syn: conventionalize, formalize, abstract, pattern

conventionalize — делать условным, изображать условно, изображать в традиционном стиле
formalize — оформлять, действовать официально, придавать определенную форму
abstract — абстрактный, отвлеченный, абстракция, резюме, реферат, абстрагировать
pattern — узор, шаблон, модель, рисунок, копировать, примерный, образцовый

Слово происходит от французского глагола ‘styliser’, образованного от существительного ‘style’ (стиль), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘stilus’ (палочка для письма). Написание ‘stylize’ с суффиксом ‘-ize’ является стандартным для американского английского языка, тогда как в британском английском традиционно используется вариант написания ‘stylise’.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

style — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, величать, модернизировать, титуловать
stylish — стильный, элегантный, модный, шикарный
stylist — стилист, модельер, специалист по интерьеру, парикмахер-модельер
stylization — стилизация
stylishly — стильно, элегантно, модно, изящно
stylistic — стилистический
stylistically — стилистически