Stylus

1. стилус; электронное перо; цифровое перо; сенсорное перо

Устройство в виде ручки для ввода рукописного текста или рисунков непосредственно на сенсорном экране компьютера, планшета или монитора.

• use a stylus — использовать стилус
• tablet with a stylus — планшет со стилусом
• draw with a stylus — рисовать с помощью стилуса +
• active stylus — активный стилус
• stylus tip — наконечник стилуса
• The device comes with a built-in stylus. — Устройство поставляется со встроенным стилусом.
• You can use a stylus to navigate the touchscreen. — Вы можете использовать стилус для управления сенсорным экраном.

2. игла звукоснимателя; игла проигрывателя; игла

Игла звукоснимателя, используемая в проигрывателях виниловых пластинок для считывания звука.

• diamond stylus — алмазная игла звукоснимателя
• replace the stylus — заменить иглу
• A worn stylus can damage your vinyl records. — Изношенная игла может повредить ваши виниловые пластинки. +
• stylus pressure — давление иглы звукоснимателя (прижимная сила)
• The stylus drops onto the record. — Игла опускается на пластинку.
• sapphire stylus — сапфировая игла звукоснимателя
• clean the stylus — почистить иглу звукоснимателя

3. стилус; резец; писало; штифт

Заостренный инструмент для письма, рисования или гравировки.

• to use a stylus — использовать стилус
• a sharp stylus — острый резец
• a wax tablet and stylus — восковая табличка и писало +
• engraving with a stylus — гравировка резцом
• The artist used a fine stylus. — Художник использовал тонкий резец.
• a digital stylus for drawing — цифровой стилус для рисования
• trace the design with a stylus — обвести узор резцом

4. резец; штихель; гравировальная игла; стилос; инструмент для тиснения

Инструмент заостренной формы, используемый преимущественно для гравировки, тиснения или копирования чертежей.

• engraving stylus — гравировальный резец
• tracing stylus — копировальная игла
• embossing stylus — инструмент для тиснения +
• diamond-tipped stylus — резец с алмазным наконечником
• etching stylus — игла для офорта
• to trace a design with a stylus — перевести контур рисунка с помощью стилоса
• The artist used a sharp stylus to engrave the copper plate. — Художник использовал острый резец для гравировки на медной пластине.

5. резец; записывающая игла

Резец или игла, используемые для нарезания звуковых дорожек при записи звука на носитель (например, на грампластинку).

• cutting stylus — записывающий резец
• The cutting stylus carves the groove into the master disc. — Записывающий резец вырезает канавку на мастер-диске.
• sapphire cutting stylus — сапфировый записывающий резец +
• heating the recording stylus — нагрев записывающего резца

6. стилос; стиль; писало

Древний инструмент для письма на восковых табличках в виде палочки с заостренным и тупым концами.

• a bronze stylus — бронзовый стилос
• a bone stylus — костяной стилос
• to write with a stylus — писать стилосом +
• wax tablet and stylus — восковая табличка и стилос
• erase with the blunt end of the stylus — стирать тупым концом стилоса
• The Romans used a stylus to write on wax. — Римляне использовали стилос для письма по воску.