Submerse

^{> 22 000} submerse 1.0

AmE |səbˈmərs|

BrE |səbˈmɜːs|

прилагательное

1. погруженный; подводный

Растущий полностью под водой (обычно о растениях).

submerse aquatic plants — полностью погруженные в воду водные растения
submerse leaves — подводные (погруженные) листья
submerse vegetation — подводная растительность
submerse macrophyte — погруженный макрофит
submerse state — погруженное состояние
The plant forms submerse stems. — Растение образует подводные стебли.

Syn: submerged, submersed, underwater

underwater — подводный, под водой

глагол

1. погружать; опускать под воду; затоплять; погружаться

Погружать в жидкость; опускать под воду.

to submerse in water — погружать в воду
Do not submerse the device in liquid. — Не погружайте устройство в жидкость.
The roots must be completely submersed. — Корни должны быть полностью погружены в воду.
The submarine submersed to avoid detection. — Подводная лодка погрузилась, чтобы избежать обнаружения.
submerse the seeds before planting — замочить (погрузить в воду) семена перед посадкой

Syn: submerge, immerse, plunge, dip, dunk

submerge — погружать, погружаться, затоплять
immerse — погружать, окунать, поглощать, вовлекать, запутывать, занимать
plunge — погружение, ныряние, погружаться, погружать, вляпаться
dip — падение, погружение, купание, соус, окунаться, окунать, погружаться
dunk — замочить, макать, смочить

Слово происходит от латинского ‘submersus’ (причастия прошедшего времени от глагола ‘submergere’ — погружать, где ‘sub-’ означает ‘под’, а ‘mergere’ — ‘нырять’ или ‘погружать’). В английском языке оно появилось в конце XVI века и используется повсеместно во всех англоязычных странах (Великобритания, США и другие), однако в современной повседневной речи носители языка гораздо чаще используют синоним ‘submerge’, в то время как ‘submerse’ обычно встречается в более специализированных, научных (например, в ботанике) или технических текстах.

Прочие фразы и выражения

submerse oneself in something — погрузиться во что-либо; уйти с головой во что-либо

Однокоренные слова

submersion — затопление, погружение в воду
submersible — пригодный для действия под водой