Substation

1. электроподстанция; подстанция; трансформаторная подстанция

Установка или комплекс оборудования для понижения высокого напряжения при передаче электроэнергии до уровня, пригодного для снабжения потребителей.

• electrical substation — электрическая подстанция
• transformer substation — трансформаторная подстанция
• distribution substation — распределительная подстанция
• high-voltage substation — высоковольтная подстанция
• substation equipment — оборудование подстанции
• to build a new power substation — построить новую электроподстанцию
• The substation reduces the voltage for consumer use. — Подстанция понижает напряжение для использования потребителями.

2. опорный пункт; местное отделение; районный участок; подотдел

Подчиненный или местный участок полиции или пожарной охраны.

• police substation — опорный пункт полиции
• fire substation — районная пожарная часть
• community substation — местный участок
• to set up a substation — открыть местное отделение
• The neighborhood has its own police substation. — В этом районе есть свой опорный пункт полиции.
• They transferred him to a rural substation. — Его перевели в сельский участок.
• The deputies operate out of a local substation. — Помощники шерифа работают в местном отделении.

3. почтовый пункт; филиал почты; небольшое почтовое отделение

Небольшое почтовое отделение (часто расположенное на территории другого учреждения или магазина).

• postal substation — почтовый пункт (внутри магазина)
• The grocery store has a post office substation. — В продуктовом магазине есть небольшое почтовое отделение.
• Drop off your packages at the local substation. — Оставьте свои посылки в местном почтовом пункте.
• substation clerk — сотрудник почтового пункта
• I bought some stamps at the pharmacy's postal substation. — Я купил несколько марок в почтовом пункте при аптеке.