Sufferable

AmE

BrE

сносный, терпимый

Слово ‘sufferable’ происходит от среднеанглийского ‘sufferable’ и старофранцузского ‘souffrable’, которые восходят к латинскому глаголу ‘sufferre’ (терпеть, переносить) с добавлением суффикса ‘-able’, указывающего на возможность действия. В современных англоязычных странах это слово означает ‘сносный’ или ‘терпимый’ и используется преимущественно в формальном или литературном контексте. В повседневной речи оно встречается довольно редко, при этом носители языка гораздо чаще используют его антоним — ‘insufferable’ (невыносимый).

Прочие фразы и выражения

barely sufferable — едва сносный; едва терпимый
scarcely sufferable — вряд ли терпимый; едва переносимый
sufferable behavior — сносное поведение; терпимое поведение

Однокоренные слова

suffer — страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить
sufferance — попустительство, терпение, молчаливое согласие, терпимость, терпеливость
sufferer — страдалец, пострадавший, пострадавший
insufferable — невыносимый, нестерпимый, нетерпимый