Происходит от существительного ‘sugar’ (сахар), восходящего через арабский и латынь к древнеиндийскому ‘sharkara’, с добавлением суффикса ‘-iness’, обозначающего качество или состояние. В англоязычных странах это слово применяется не только для описания буквальной сладости или приторности пищи, но и в переносном смысле — для характеристики чрезмерной сентиментальности, наигранности или слащавости в поведении, искусстве и межличностном общении.
