Слово образовано от существительного ‘sugar’ (сахар), происходящего через арабский и старофранцузский языки от санскритского ‘śarkarā’, и староанглийского суффикса ‘-less’, указывающего на отсутствие чего-либо. В англоговорящих странах, особенно в США, этот термин исторически широко применяется на этикетках диетических продуктов, напитков и жевательной резинки, хотя в современном глобальном маркетинге его все чаще вытесняет синонимичное выражение ‘sugar-free’.
Прочие фразы и выражения
sugarless gum — жевательная резинка без сахара; жвачка без сахара
sugarless diet — диета без сахара; бессахарная диета
sugarless drink — напиток без сахара; несладкий напиток
