Sugarplum

^{> 22 000} sugarplum 1.0

AmE |ˈʃʊɡərplʌm|

BrE |ˈʃʊɡəplʌm|

существительное

1. сахарная конфета; драже; леденец; сладость

Небольшая круглая сахарная конфета, драже или леденец.

visions of sugarplums — мечты о сладостях
Dance of the Sugarplum Fairy — Танец феи Драже
a box of sugarplums — коробка сахарных конфет
sweet as a sugarplum — сладкая как конфетка
assorted sugarplums — ассорти драже
homemade sugarplums — домашние сахарные конфеты
The children dreamed of sugarplums. — Дети мечтали о сладостях.

Syn: candy, sweet, bonbon, confection, dragee

candy — конфета, конфеты, леденец, сласти, засахаривать, засахариваться
sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость
bonbon — конфета
confection — сладости, кондитерские изделия, конфекцион, сласти, предмет женской одежды
dragee — драже

Слово появилось в Англии в XVII веке для обозначения мелких круглых конфет или драже из затвердевшего сахара, которые по форме напоминали сливу (plum), хотя самих фруктов в их составе обычно не было. В современной англоязычной культуре это понятие прочно ассоциируется с Рождеством, сказками и волшебством, во многом благодаря классическому стихотворению ‘Визит Святого Николая’ (‘visions of sugar-plums danced in their heads’) и ‘Танцу феи Драже’ (Dance of the Sugar Plum Fairy) из балета П. И. Чайковского ‘Щелкунчик’.

Прочие фразы и выражения

Sugarplum Fairy — Фея Драже; Сахарная Фея

Однокоренные слова

plum — слива, лакомый кусочек, доходное место, сливовый, полный, тучный
sugar — сахар, сахароза, милый, сахарить, подслащивать, сахарный