Sunroom

AmE |ˈsʌnruːm|

BrE |ˈsʌnruːm|

существительное

1. застекленная веранда; зимний сад; застекленная терраса; солярий

Застекленная комната, веранда или терраса, спроектированная так, чтобы пропускать максимальное количество солнечного света.

relax in the sunroom — отдыхать на застекленной веранде
build a sunroom addition — пристроить застекленную террасу
a spacious sunroom with a glass roof — просторный зимний сад со стеклянной крышей
The house features a beautiful sunroom. — В доме есть красивая застекленная веранда.
We drank our morning coffee in the sunroom. — Мы пили утренний кофе на застекленной террасе.
a four-season sunroom — всесезонная застекленная веранда
grow exotic plants in the sunroom — выращивать экзотические растения в зимнем саду

Syn: solarium, conservatory, sun parlor, sun porch, Florida room

solarium — солярий
conservatory — консерватория, оранжерея, теплица

Слово ‘sunroom’ образовано путем слияния английских слов ‘sun’ (солнце) и ‘room’ (комната). Оно получило наибольшее распространение в США, Канаде и Великобритании, где традиционно обозначает пристроенную к загородному дому комнату с большими окнами или стеклянной крышей. В архитектуре и культуре этих стран sunroom (аналог застекленной веранды или зимнего сада) служит популярной зоной отдыха, которая выступает связующим звеном между жилым пространством и двором, позволяя наслаждаться солнечным светом в комфортных домашних условиях круглый год.

Прочие фразы и выражения

four-season sunroom — всесезонная застекленная веранда; зимний сад
three-season sunroom — летняя застекленная веранда; неотапливаемая солнечная комната

Однокоренные слова

room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
roomy — просторный, вместительный, свободный, товарищ по комнате
sunny — солнечный, веселый, радостный, солнечно
sunless — без солнца, темный, мрачный, бессолнечный
sun — солнце, солнечные лучи, солнечный свет, загорать, греть на солнце