Superhighway

^{13 850} superhighway 1.0

AmE |ˌsuːpərˈhaɪweɪ|

BrE |ˈsuːpəhaɪweɪ|

существительное

1. скоростная автомагистраль; автострада; супермагистраль

Скоростная автомагистраль.

a six-lane superhighway — шестиполосная скоростная автомагистраль
to build a new superhighway — построить новую автостраду
driving on the superhighway — ехать по скоростной автомагистрали
superhighway construction — строительство супермагистрали
to exit the superhighway — съехать со скоростной автомагистрали
The superhighway connects the two major cities. — Скоростная автомагистраль соединяет два крупных города.
a traffic jam on the superhighway — пробка на автостраде

Syn: expressway, freeway, highway, motorway, interstate

expressway — автострада
freeway — скоростная автострада со сквозным движением, бесплатная автострада
highway — шоссе, автомагистраль, магистраль, дорожный
motorway — автомагистраль, автострада, автотрасса
interstate — межштатный, находящийся между штатами, относящийся к разным штатам

2. информационная супермагистраль; информационная магистраль; глобальная сеть

Обширная электронная сеть (например, Интернет) для быстрой передачи цифровой информации.

the information superhighway — информационная супермагистраль
data superhighway — супермагистраль передачи данных
building a digital superhighway — создание цифровой супермагистрали
surfing the superhighway — серфинг по информационной супермагистрали
The Internet is often referred to as the information superhighway. — Интернет часто называют информационной супермагистралью.

Syn: information superhighway, infobahn, cyberspace, Internet, World Wide Web

cyberspace — киберпространство
Internet — интернет

Термин возник в США в 1920-х годах для обозначения первых широких многополосных автомагистралей, спроектированных для скоростного транзитного движения между штатами и городами. В 1990-х годах слово обрело вторую жизнь и мировую известность в метафорическом контексте благодаря американскому политику Альберту Гору, который активно популяризировал выражение ‘информационная супермагистраль’ (information superhighway) для описания зарождающегося интернета и глобальных цифровых телекоммуникационных сетей.

Прочие фразы и выражения

information superhighway — информационная супермагистраль; информационная магистраль

Однокоренные слова

high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
highway — шоссе, автомагистраль, магистраль, дорожный
highwayman — разбойник, разбойник с большой дороги