Superintend

^{> 22 000} superintend 1.0

AmE |ˌsuːpərɪnˈtend|

BrE |suːp(ə)rɪnˈtend|

глагол

1. руководить; управлять; заведовать; надзирать; контролировать

Нести ответственность за управление или организацию деятельности; осуществлять надзор.

to superintend the building work — руководить строительными работами
to superintend a department — заведовать отделом
He was hired to superintend the daily operations. — Его наняли для управления повседневной деятельностью.
to superintend the execution of a project — контролировать выполнение проекта
She superintends the financial affairs of the company. — Она руководит финансовыми делами компании.

Syn: oversee, supervise, manage, direct, administer, run

oversee — наблюдать, надзирать, подсматривать, случайно увидеть
supervise — наблюдать, надзирать, заведовать, просматривать, смотреть
manage — управлять, руководить, справляться, школа верховой езды
direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
administer — управлять, назначать, давать, отправлять, вести, совершать, вести дела, снабжать
run — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса

Слово ‘superintend’ происходит от позднелатинского ‘superintendere’ (от ‘super-’ — над, свыше и ‘intendere’ — направлять, обращать внимание), вошедшего в английский язык в конце XVI века. Оно используется повсеместно в англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) преимущественно в формальном, юридическом и административном контекстах для обозначения надзора, управления или руководства. Наиболее часто встречается в связи с производным существительным ‘superintendent’, обозначающим управленческие должности, такие как руководитель школьного округа в США или высокое полицейское звание в британской и американской правоохранительных системах.

Прочие фразы и выражения

superintend the work — руководить работой; надзирать за работой; осуществлять руководство работой
superintend an estate — управлять поместьем; заведовать имуществом

Однокоренные слова

intendant — интендант
intend — намереваться, предназначать, намеренно
superintendent — начальник, управляющий, руководитель, заведующий, директор
superintendence — надзор, управление, контроль
superintendency — управление, заведование, должность управляющего,