Superintendent
4 753 superintendent 1.0 AmE |ˌsuːpərɪnˈtendənt|
BrE |suːp(ə)rɪnˈtend(ə)nt|
существительное
1. управляющий; руководитель; смотритель; начальник; директор; заведующий; суперинтендант
Лицо, руководящее или управляющее организацией либо деятельностью.
- school superintendent — управляющий школьным округом
- building superintendent — управдом (смотритель здания)
- police superintendent — начальник полиции
- The superintendent is responsible for the maintenance of the estate. — Управляющий несет ответственность за содержание поместья.
- She was appointed superintendent of the new hospital. — Она была назначена главным врачом (управляющей) новой больницы.
- Talk to the superintendent about the broken elevator. — Поговорите со смотрителем здания по поводу сломанного лифта.
- He serves as the general superintendent of the construction project. — Он занимает должность главного руководителя строительного проекта.
Syn: manager, director, administrator, supervisor, overseer, controller
- manager — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
- director — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер
- administrator — администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор
- supervisor — руководитель, супервизор, начальник, наблюдатель, инспектор, контролер
- overseer — надзиратель, надсмотрщик, контролер, мастер
- controller — контроллер, регулятор, контролер, оператор, инспектор, ревизор
2. суперинтендант; начальник полиции; комиссар полиции; руководитель управления
Высокопоставленное должностное лицо, в частности начальник крупного городского полицейского управления.
- the superintendent of police — начальник полиции
- Superintendent Brown — суперинтендант Браун
- He was promoted to the rank of superintendent. — Он был повышен до звания суперинтенданта.
- The superintendent issued a statement regarding the investigation. — Начальник полиции сделал заявление касательно расследования.
- The detective reported directly to the superintendent. — Детектив отчитывался непосредственно перед суперинтендантом.
Syn: chief of police, police chief, commissioner, commander, director
- commissioner — комиссар, специальный уполномоченный, уполномоченный
- commander — командир, командующий, начальник, командующий
- director — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер
3. управдом; смотритель здания; комендант здания
Человек, отвечающий за обслуживание и ремонт многоквартирного дома или здания.
- apartment superintendent — управдом многоквартирного дома
- live-in superintendent — смотритель, проживающий в обслуживаемом здании
- Call the superintendent to fix the leak. — Вызовите управдома, чтобы устранить протечку.
- The superintendent lives on the ground floor. — Комендант здания живет на первом этаже.
- Ask the superintendent for the spare keys. — Попроси у управдома запасные ключи.
- Our superintendent is responsible for building maintenance. — Наш смотритель отвечает за техническое обслуживание здания.
Прочие фразы и выражения
- medical superintendent — главный врач больницы; руководитель медицинского учреждения
Однокоренные слова
- intendant — интендант
- superintendence — надзор, управление, контроль
- superintendency — управление, заведование, должность управляющего,
- superintend — руководить, управлять, заведовать, надзирать, контролировать, смотреть
