Supersede

AmE |ˌsuːpərˈsiːd|

BrE |ˌsuːpəˈsiːd|

глагол

1. вытеснять; заменять; сменять; приходить на смену; замещать; отменять (о законе)

Занять место кого-либо или чего-либо (ранее обладавшего властью или использовавшегося); прийти на смену, вытеснить или заменить.

The new law will supersede the old one. — Новый закон заменит старый.
Computers have largely superseded typewriters. — Компьютеры в значительной степени вытеснили пишущие машинки.
This policy supersedes all previous agreements. — Эта политика отменяет все предыдущие соглашения.
To supersede an earlier decision. — Отменить ранее принятое решение.
To be superseded by new technology. — Быть вытесненным новыми технологиями.
The older models have now been superseded. — Старые модели теперь заменены новыми.

Syn: supplant, replace, displace, succeed, take the place of, override

supplant — вытеснять, занимать место, выживать
replace — заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место
displace — вытеснять, смещать, перемещать, замещать, переставлять, перекладывать, увольнять
succeed — преуспевать, иметь успех, следовать за, наследовать, сменять, достигать цели
override — отменять, замещать, отвергать, перевешивать, попирать, не принимать во внимание

Происходит от латинского ‘supersedere’ (сидеть сверху, воздерживаться), образованного от ‘super-’ (над) и ‘sedere’ (сидеть). В английском языке слово появилось в XV веке и в настоящее время широко используется во всех англоязычных странах, преимущественно в формальном, деловом и юридическом контекстах, для обозначения замены или вытеснения чего-либо устаревшего (например, законов, технологий или стандартов) чем-то новым.

Прочие фразы и выражения

superseding cause — привходящая причина, освобождающая от ответственности; супервенная причина
superseding indictment — заменяющий обвинительный акт; новый обвинительный акт

Однокоренные слова

supersession — замена, смещение, отмена
supersedence — замещение, замена
supersedure —