Suppliant

^{> 22 000} suppliant 1.0

AmE |ˈsʌplɪənt|

BrE |ˈsʌplɪənt|

существительное

1. проситель; умоляющий; челобитчик

Человек, смиренно просящий или умоляющий кого-либо, наделенного властью.

a humble suppliant — скромный проситель
The suppliant fell to his knees. — Проситель упал на колени.
to approach someone as a suppliant — подойти к кому-либо в качестве просителя
The king listened to the suppliant. — Король выслушал просителя.
a suppliant for mercy — просящий о пощаде
to turn away a suppliant — отвергнуть просителя

Syn: petitioner, supplicant, pleader, applicant, suitor

petitioner — истец, проситель, податель петиции
supplicant — проситель, умоляющий, просительный
pleader — адвокат, защитник, проситель, ходатай
applicant — кандидат, претендент, проситель
suitor — поклонник, истец, кавалер, проситель

прилагательное

1. умоляющий; просительный

Выражающий просьбу или мольбу, обычно обращенную к кому-либо, наделенному властью или авторитетом.

a suppliant posture — умоляющая поза
with a suppliant look — с умоляющим взглядом
a suppliant tone — умоляющий тон
a suppliant gesture — умоляющий жест
They approached the king in a suppliant manner. — Они приблизились к королю с умоляющим видом.

Syn: pleading, entreating, beseeching, imploring, begging

Происходит от старофранцузского слова ‘suppliant’ (причастие настоящего времени от ‘supplier’ — умолять) и латинского ‘supplicare’. В англоязычных странах слово носит книжный характер и используется преимущественно в литературном, историческом или религиозном контекстах для обозначения просителя, смиренно обращающегося к власть имущему или божеству.

Прочие фразы и выражения

bend the suppliant knee — преклонить колено с мольбой; встать на колени в мольбе
in a suppliant posture — в умоляющей позе; в позе просителя

Однокоренные слова

supplicant — проситель, умоляющий, просительный
supplicate — молить, умолять, просить
supplication — мольба, просьба
supplicatory — просительный, умоляющий