Supplication

^{> 22 000} supplication 1.0

AmE |ˌsʌplɪˈkeɪʃn|

BrE |ˌsʌplɪˈkeɪʃn|

существительное

1. мольба; прошение; смиренная просьба; упрашивание

Искренняя, смиренная просьба или мольба о чем-либо.

a supplication for mercy — мольба о пощаде
to raise hands in supplication — воздеть руки с мольбой
prayers and supplications — молитвы и прошения
a humble supplication — смиренная просьба
to make a supplication — обратиться с мольбой
they ignored his earnest supplications — они проигнорировали его искренние мольбы
a letter of supplication — письмо с прошением

Syn: plea, entreaty, petition, appeal, prayer

plea — просьба, мольба, призыв, заявление, предлог, довод, оправдание, ссылка, жалоба
entreaty — мольба, просьба
petition — петиция, ходатайство, прошение, просьба, ходатайствовать, просить, хлопотать
appeal — апелляция, обращение, обжалование, призыв, обращаться, апеллировать, взывать
prayer — молитва, молебен, мольба, просьба, молящийся, богомолье, проситель

Слово происходит от старофранцузского ‘supplicacion’ и латинского ‘supplicatio’ (коленопреклонение, смиренная просьба). В англоязычной культуре оно традиционно используется в формальном, юридическом или религиозном контексте для обозначения искренней, глубокой мольбы или молитвы, обращенной к божеству или лицу, наделенному властью.

Прочие фразы и выражения

in supplication — с мольбой; в мольбе
to make supplication — возносить мольбу; обращаться с мольбой
prayer and supplication — молитва и прошение; молитва и мольба
bended knee supplication — мольба на коленях; коленопреклоненная мольба

Однокоренные слова

supplicant — проситель, умоляющий, просительный
supplicate — молить, умолять, просить
supplicatory — просительный, умоляющий