Sylph

1. сильф; сильфида; дух воздуха

Воображаемый дух воздуха в средневековой мифологии, алхимии и фольклоре.

• A sylph of the air. — Воздушный сильф.
• The sylphs danced gracefully in the gentle breeze. — Сильфы грациозно танцевали на легком ветру.
• According to Paracelsus, sylphs are the elementals of the air. — Согласно Парацельсу, сильфы — это элементали воздуха.
• Invisible sylphs guarding the skies. — Невидимые сильфы, охраняющие небеса.
• The magician attempted to summon a sylph. — Маг попытался призвать духа воздуха.

2. сильфида; стройная девушка; изящная женщина; хрупкая девушка

Стройная, изящная и грациозная девушка или женщина.

• She was a sylph of a girl. — Она была стройной, изящной девушкой.
• a slender sylph — стройная сильфида
• a graceful sylph — грациозная девушка
• a delicate sylph — хрупкая девушка
• to move like a sylph — двигаться как сильфида (очень грациозно)
• a beautiful dark-haired sylph — прекрасная темноволосая изящная девушка

3. сильф; колибри-сильф

Преимущественно темно-зеленая и синяя колибри, самец которой имеет длинный раздвоенный хвост.

• long-tailed sylph — длиннохвостый сильф
• violet-tailed sylph — фиолетовохвостый сильф
• The male sylph has a spectacular forked tail. — У самца сильфа эффектный раздвоенный хвост.
• We spotted a beautiful sylph hovering near the flower. — Мы заметили красивого сильфа, парящего возле цветка.
• The sylph's iridescent plumage shone in the sunlight. — Переливающееся оперение сильфа блестело на солнце.