Systemic

1. системный; общесистемный

Относящийся к системе в целом, затрагивающий или влияющий на всю систему, а не на ее отдельные части.

• systemic problem — системная проблема
• systemic risk — системный риск
• systemic failure — системный сбой
• systemic change — системное изменение
• systemic racism — системный расизм
• The company is suffering from a systemic failure in its management. — Компания страдает от системного сбоя в управлении.
• We need to address the systemic issues within our education system. — Нам необходимо решить системные проблемы в нашей системе образования.

2. системный; внутрирастительный

Проникающий в ткани растения и распространяющийся по ним (о пестицидах, фунгицидах и т.п.).

• systemic fungicide — системный фунгицид
• systemic insecticide — системный инсектицид
• systemic herbicide — системный гербицид
• systemic pesticide — системный пестицид
• systemic action — системное действие
• The plant was treated with a systemic insecticide to get rid of aphids. — Растение было обработано системным инсектицидом, чтобы избавиться от тли.
• Systemic chemicals are absorbed by the plant's roots. — Системные химикаты поглощаются корнями растения.

3. системный; относящийся к большому кругу кровообращения

Относящийся к большому кругу кровообращения, обеспечивающему кровоснабжение всех органов и тканей тела (в отличие от малого/легочного круга).

• systemic circulation — большой круг кровообращения
• systemic blood pressure — системное артериальное давление (давление в большом круге кровообращения)
• systemic capillaries — капилляры большого круга кровообращения
• systemic venous return — венозный возврат большого круга кровообращения
• The left ventricle pumps oxygenated blood into the systemic circulation. — Левый желудочек перекачивает насыщенную кислородом кровь в большой круг кровообращения.
• Systemic arteries carry blood away from the heart to the rest of the body. — Системные артерии несут кровь от сердца к остальным частям тела.