Tailslide

существительное

1. тейлслайд; занос задней оси; снос задней оси; скольжение на тейле

Маневр на автомобиле, скейтборде, сноуборде и т. д., при котором задняя часть скользит или движется быстрее передней, уходя в занос.

The car went into a dangerous tailslide on the wet corner. — На мокром повороте автомобиль ушел в опасный занос задней оси.
He pulled off a perfect frontside tailslide on the ledge. — Он выполнил идеальный фронтсайд тейлслайд на грани.
To recover from a tailslide, steer into the skid. — Чтобы выйти из заноса, поворачивайте руль в сторону скольжения.
A sudden tailslide — Внезапный снос задней оси
Backside tailslide — Бэксайд тейлслайд
The driver struggled to control the tailslide. — Водитель изо всех сил пытался справиться с заносом задней оси.

Syn: oversteer, fishtailing, powerslide, skid

oversteer — занос на повороте, заносить на повороте
skid — занос, юз, салазки, лыжа, буксование, полоз, заносить, скользить, буксовать, тормозить

2. скольжение на хвост; соскальзывание на хвост

Движение самолета хвостом вперед после вертикального набора высоты и потери скорости; фигура высшего пилотажа.

to perform a tailslide — выполнить скольжение на хвост
tailslide maneuver — маневр "скольжение на хвост"
recover from a tailslide — выйти из скольжения на хвост
The aircraft entered a tailslide after losing airspeed. — Самолет начал соскальзывание на хвост после потери воздушной скорости.
A tailslide puts immense stress on the aircraft's control surfaces. — Скольжение на хвост подвергает огромной нагрузке поверхности управления самолета.
The pilot executed a flawless tailslide during the airshow. — Пилот выполнил безупречное скольжение на хвост во время авиашоу.

Syn: tail slide, whip stall

Слово ‘tailslide’ происходит из американского английского и образовано путем сложения слов ‘tail’ (хвост) и ‘slide’ (скольжение). Изначально термин возник в первой половине XX века в контексте авиации для описания фигуры высшего пилотажа (скольжение на хвост), а позже, в 1970-1980-х годах, стал активно использоваться в США и других англоязычных странах в экстремальных видах спорта, таких как серфинг и скейтбординг, для обозначения трюков со скольжением хвостовой части доски.

Прочие фразы и выражения

perform a tailslide — выполнить скольжение на хвост; сделать тейлслайд
vertical tailslide — вертикальное скольжение на хвост; вертикальный тейлслайд

Однокоренные слова

tail — хвост, конец, хвостовой, задний, выслеживать
slide — слайд, скольжение, ползун, салазки, каток, скользить, проскользнуть, выскользнуть