Skid

1. занос; скольжение; буксование

Неконтролируемое скольжение или занос (обычно транспортного средства).

• The car went into a skid. — Машина ушла в занос.
• recover from a skid — выйти из заноса +
• go into a skid — пойти юзом / уйти в занос
• a violent skid — сильный занос
• He steered into the skid. — Он повернул руль в сторону заноса.
• The front-wheel skid is dangerous. — Занос передних колес опасен.

2. полоз; лыжа; посадочная лыжа; полозковое шасси

Полоз или лыжа, крепящаяся к нижней части летательного аппарата (обычно вертолета) для посадки на снег или грунт.

• helicopter skids — полозья вертолета
• landing skids — посадочные полозья +
• skid landing gear — полозковое шасси
• The helicopter touched down safely on its skids. — Вертолет благополучно приземлился на полозья.
• to equip an aircraft with skids — оборудовать летательный аппарат полозковым шасси
• The skids prevent the helicopter from sinking into the snow. — Лыжи не дают вертолету провалиться в снег.

3. скат; направляющий брус; полоз; склиз; направляющая доска

Один из парных брусьев или досок, образующих направляющий путь для скатывания или перемещения тяжелых предметов.

• wooden skids — деревянные скаты
• loading skid — погрузочный скат +
• steel skids — стальные направляющие
• to slide a barrel down the skids — скатить бочку по направляющим брусьям
• Place the machinery on skids. — Поместите оборудование на полозья.
• The boat was launched down the skids. — Лодку спустили на воду по склизам.
• Use skids to unload the truck. — Используйте скаты для разгрузки грузовика.

4. каток; валик; полоз; направляющий брус

Деревянный валик или каток для перемещения бревен и других тяжелых объектов.

• Roll the log on the wooden skids. — Катите бревно по деревянным каткам.
• Place a skid under the heavy machinery. — Подложите валик под тяжелую технику. +
• Use skids to move the load. — Используйте катки для перемещения груза.
• heavy wooden skids — тяжелые деревянные катки
• log skids — катки для бревен

5. тормозной башмак; тормозной упор; колесный башмак

Тормозное устройство в виде деревянного или металлического башмака, предотвращающее вращение колеса.

• Place a skid under the wheel. — Подложите тормозной башмак под колесо.
• Remove the skid before moving the wagon. — Уберите тормозной башмак перед тем, как сдвинуть фургон. +
• A heavy metal skid. — Тяжелый металлический тормозной башмак.
• Secure the vehicle with a skid. — Зафиксируйте транспортное средство с помощью тормозного упора.
• The wheel was locked by the skid. — Колесо было заблокировано тормозным башмаком.

6. стапельный брус; спусковые салазки; подкильная доска; кильблок; опорный брус

Брус или доска, используемые для поддержки судна при строительстве, ремонте или спуске на воду.

• The ship rested firmly on the skids. — Судно прочно покоилось на стапельных брусьях.
• launching skids — спусковые салазки / спусковые полозья +
• support skids — опорные брусья
• Workers greased the skids prior to launching the vessel. — Рабочие смазали спусковые полозья перед спуском судна на воду.
• The old hull was dragged up onto the wooden skids for repairs. — Старый корпус затащили на деревянные кильблоки для ремонта.

7. тормозная колодка; тормозной башмак

Деталь тормозного механизма (тормозная колодка или башмак), прижимаемая к тормозному барабану для замедления вращения колеса.

• The hydraulic cylinder moves the skid against the brake drum. — Гидравлический цилиндр прижимает тормозную колодку к тормозному барабану.
• Worn skids significantly reduce the overall braking efficiency. — Изношенные тормозные колодки значительно снижают общую эффективность торможения. +
• Check the thickness of the brake skid during routine maintenance. — Проверяйте толщину тормозной колодки во время планового технического обслуживания.
• The friction material on the skid needs immediate replacement. — Фрикционный материал на тормозной колодке требует немедленной замены.
• A defective skid can cause uneven braking and damage the drum. — Дефектная тормозная колодка может вызвать неравномерное торможение и повредить барабан.

1. скользить; идти юзом; заносить

Скользить, идти юзом или уходить в занос (обычно о транспортном средстве).

• The car skidded on the ice. — Машину занесло на льду.
• The taxi skidded to a halt. — Такси затормозило юзом. +
• He slammed on the brakes and skidded. — Он резко затормозил, и его занесло.
• The tires skidded on the wet road. — Шины заскользили по мокрой дороге.
• The truck skidded out of control. — Грузовик пошел юзом и потерял управление.
• skid off the road — вылететь с дороги в результате заноса

2. падать; снижаться; ухудшаться; катиться вниз; резко падать

Стремительно падать, снижаться или ухудшаться (обычно о ценах, экономических показателях или репутации).

• Prices skidded due to oversupply. — Цены резко упали из-за избытка предложения.
• The country's economy is skidding into recession. — Экономика страны скатывается в рецессию. +
• Company profits skidded in the third quarter. — Прибыль компании снизилась в третьем квартале.
• The mayor's approval rating skidded after the scandal. — Рейтинг одобрения мэра упал после скандала.
• Tech stocks skidded yesterday. — Акции технологических компаний вчера упали в цене.
• Living standards have skidded dramatically. — Уровень жизни резко ухудшился.

3. пустить в занос; заставить скользить; вызвать занос; пустить юзом

Вызвать скольжение или занос (транспортного средства).

• He skidded the car to a halt. — Он пустил машину в занос до полной остановки.
• The driver intentionally skidded the vehicle. — Водитель намеренно пустил автомобиль в занос. +
• Applying the brakes too hard will skid the truck. — Слишком резкое торможение приведет к заносу грузовика.
• She skidded her bike on the wet pavement. — Она пустила свой велосипед в занос на мокром тротуаре.
• to skid the tires — пустить шины юзом

4. трелевать; перемещать на полозьях; тащить волоком

Перемещать тяжелый груз на полозьях или катках (особенно бревна, крупногабаритное оборудование или постройки).

• They skidded the logs out of the forest. — Они трелевали бревна из леса.
• The workers had to skid the heavy machinery into place. — Рабочим пришлось перемещать тяжелое оборудование на место по полозьям. +
• skid timber — трелевать лес
• The generator was skidded onto the concrete pad. — Генератор передвинули на бетонную площадку по полозьям.
• skid the rig — передвигать буровую вышку на полозьях

5. тормозить башмаком; стопорить колесо; подкладывать тормозной башмак; застопорить

Закреплять тормозной башмак или полоз на колесе для предотвращения его вращения.

• to skid a wheel — застопорить колесо башмаком
• skid the wagon wheels — затормозить колеса повозки башмаками +
• The driver had to skid the wheels on the steep downhill. — Вознице пришлось затормозить колеса башмаками на крутом спуске.
• They skidded the rear wheels to prevent the cart from rolling away. — Они застопорили задние колеса, чтобы телега не укатилась.
• skid a carriage — затормозить экипаж (с помощью тормозного башмака)

6. устанавливать на полозья; ставить на салазки; грузить на поддоны; устанавливать на раму

Устанавливать груз, тяжелое оборудование или конструкции на полозья, салазки, монтажные рамы или поддоны для облегчения их перемещения и транспортировки.

• to skid heavy equipment — устанавливать тяжелое оборудование на салазки
• We need to skid the generator before transport. — Нам нужно поставить генератор на полозья перед транспортировкой. +
• to skid the cargo — поместить груз на поддоны
• The machine was skidded for easier moving. — Станок установили на направляющие для облегчения перемещения.
• to skid a house — поставить дом на полозья (для перемещения здания)
• Make sure to skid the boxes properly. — Убедитесь, что коробки правильно установлены на поддоны.
• The modular units are skidded at the factory. — Модульные блоки устанавливаются на рамы (салазки) на заводе.