Tallboy

^{> 22 000} tallboy 1.0

AmE |ˈtɔːlbɔɪ|

BrE |ˈtɔːlbɔɪ|

существительное

1. высокий комод; двойной комод

Высокий комод, обычно состоящий из двух секций, поставленных друг на друга, и опирающийся на четыре ножки.

an antique tallboy — антикварный высокий комод
a mahogany tallboy — высокий комод из красного дерева
an oak tallboy — высокий дубовый комод
She kept her linens in the bedroom tallboy. — Она хранила постельное белье в спальном высоком комоде.
The tallboy stood in the corner of the room. — Высокий комод стоял в углу комнаты.
He inherited a beautiful Georgian tallboy. — Он унаследовал красивый высокий комод георгианской эпохи.

Syn: highboy, chest on chest, tall chest of drawers, chiffonier

highboy — высокий комод
chiffonier — шифоньер, шифоньерка

Слово образовано от английских слов ‘tall’ (высокий) и ‘boy’ (в историческом контексте мебели — подставка или тумба). В Великобритании этот термин традиционно обозначает высокий деревянный комод для вещей, часто состоящий из двух частей. В США слово приобрело совершенно иной культурный контекст и прочно закрепилось в повседневном сленге для обозначения высокой алюминиевой банки пива или другого напитка (обычно объемом 16 или 24 унции). Кроме того, исторически ‘Tallboy’ — это название мощной британской сейсмической авиабомбы времён Второй мировой войны.

Прочие фразы и выражения

crack a tallboy — открыть большую банку пива; распить баночку
tallboy can — высокая жестяная банка; банка пива увеличенного объема
tallboy dresser — высокий комод; высокий бельевой шкаф

Однокоренные слова

boy — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец
tall — высокий, невероятный, хвастливый, гордо, хвастливо, важно