Tapster

^{> 22 000} tapster 1.0

AmE |ˈtapstər|

BrE |ˈtapstə|

существительное

1. бармен; буфетчик; трактирщик; разливщик; подавальщик

Человек, который наливает и подает алкогольные напитки (обычно пиво или эль из бочки) в баре, пабе или таверне.

The tapster poured a pint of ale. — Бармен налил пинту эля.
He worked as a tapster in the local tavern. — Он работал буфетчиком в местной таверне.
Ask the tapster for another round. — Попроси у бармена еще по одной.
A jolly tapster — Веселый трактирщик
The tapster wiped down the wooden counter. — Бармен протер деревянную стойку.
Call the tapster! — Позовите трактирщика!

Syn: bartender, barman, barkeep, barkeeper, drawer, tavern keeper

bartender — бармен, буфетчик
barman — бармен, буфетчик
barkeeper — бармен, хозяин бара
drawer — выдвижной ящик, трассант, рисовальщик, чертежник, буфетчик, составитель

Слово происходит от староанглийского ‘tæppestre’ (изначально обозначавшего женщину, наливающую пиво), образованного от корня ‘tæppa’ (кран, затычка). Культурно и исторически этот термин глубоко укоренен в традициях Великобритании и ассоциируется со старинными английскими пабами и тавернами, обозначая работника, который разливает эль или пиво из бочек. В современном языке слово считается архаичным и встречается преимущественно в классической британской литературе, уступив место более привычным ‘bartender’ и ‘barman’.

Прочие фразы и выражения

on tap — разливной; имеющийся в наличии; готовый к использованию

Однокоренные слова

tapper — телеграфный ключ
taproom — пивная, бар
taphouse — бар, пивная
tap — кран, отвод, ответвление, метчик, постукивать, стучать, перехватывать