Taproom

^{> 22 000} taproom 1.0

AmE |ˈtæpruːm|

BrE |ˈtæpruːm|

существительное

1. пивная; пивной бар; бар; дегустационный зал (при пивоварне); пивной зал

Бар или пивной зал (часто при гостинице или пивоварне), где подают разливное пиво и другие алкогольные напитки.

local taproom — местная пивная
brewery taproom — дегустационный зал при пивоварне
craft beer taproom — бар крафтового пива
crowded taproom — переполненный пивной зал
Let's meet at the taproom. — Давай встретимся в пивной.
The hotel features a cozy taproom. — В гостинице есть уютный пивной бар.
The taproom is open until midnight. — Бар открыт до полуночи.

Syn: bar, pub, tavern, barroom, saloon

bar — бар, полоса, стержень, запрещать, запирать, брусковый, исключая, не считая
pub — паб, пивная, трактир, кабак, гостиница
tavern — таверна, бар, закусочная
barroom — бар, буфет
saloon — седан, зал, салун, бар, питейное заведение, ресторан, пивная, приемная, салон-вагон

Слово появилось в английском языке в начале XIX века путем слияния слов ‘tap’ (кран для розлива пива из бочки) и ‘room’ (комната). Исторически так называли помещение в британских и американских пабах, где пиво наливали непосредственно из бочек. В современном контексте, особенно в США и Великобритании на волне крафтовой революции, термин обозначает дегустационный бар или зал, расположенный непосредственно при пивоварне, где посетителям подают фирменное разливное пиво.

Прочие фразы и выражения

taproom brawl — драка в баре; потасовка в пивной
taproom politician — диванный политик; завсегдатай пивной, рассуждающий о политике

Однокоренные слова

room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
taphouse — бар, пивная
tap — кран, отвод, ответвление, метчик, постукивать, стучать, перехватывать
tapster — буфетчик, бармен
barroom — бар, буфет