Taphouse

^{> 22 000} taphouse 1.0

AmE |ˈtæphaʊs|

BrE |ˈtæphæʊs|

существительное

1. пивная; паб; таверна; бар; трактир

Заведение с баром, где подают разливное пиво и легкие закуски; пивная или таверна.

a local taphouse — местная пивная
craft beer taphouse — паб крафтового пива
Let's grab a drink at the taphouse. — Давай выпьем в пабе.
The new taphouse offers a great selection of draft beers. — Новая пивная предлагает отличный выбор разливного пива.
We had some snacks at a cozy taphouse downtown. — Мы перекусили в уютной таверне в центре города.
taphouse menu — меню паба

Syn: tavern, pub, bar, alehouse, public house, saloon

tavern — таверна, бар, закусочная
pub — паб, пивная, трактир, кабак, гостиница
bar — бар, полоса, стержень, запрещать, запирать, брусковый, исключая, не считая
alehouse — пивная
saloon — седан, зал, салун, бар, питейное заведение, ресторан, пивная, приемная, салон-вагон

Слово происходит от сложения английских слов ‘tap’ (пивной кран) и ‘house’ (заведение, дом). Термин исторически зародился в Великобритании и США для обозначения питейных заведений, специализирующихся на продаже разливного пива напрямую из бочек. В современном контексте, особенно в США и других англоязычных странах, слово ‘taphouse’ получило новую волну популярности благодаря культуре крафтового пивоварения и сегодня обычно обозначает бар или паб с широким ассортиментом эксклюзивного разливного пива от различных независимых пивоварен.

Прочие фразы и выражения

on tap — разливное (о пиве); в наличии; наготове
on the house — за счет заведения; бесплатно; угощение от хозяина

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный
alehouse — пивная
tapper — телеграфный ключ
untapped — нетронутый
taproom — пивная, бар
tap — кран, отвод, ответвление, метчик, постукивать, стучать, перехватывать
teahouse — чайная, чайхана, кафе, закусочная