Tea-caddy

AmE |ˈtiː kædɪ|

BrE |ˈtiː kædɪ|

существительное

1. чайница; коробочка для чая; банка для чая

Специальная коробочка, банка или сосуд для хранения сухих чайных листьев.

an antique silver tea-caddy — старинная серебряная чайница
a wooden tea-caddy — деревянная коробочка для чая
an empty tea-caddy — пустая чайница
She took a spoonful of tea from the tea-caddy. — Она взяла ложку чая из чайницы.
Fill the tea-caddy with fresh tea leaves. — Наполните банку для чая свежей заваркой.
Store the leaves in an airtight tea-caddy. — Храните заварку в герметичной чайнице.

Syn: tea canister, tea tin, tea box, tea jar

Слово ‘caddy’ происходит от малайского ‘kati’ — азиатской меры веса (около 600 граммов), которой традиционно фасовали чай при импорте в Европу. В Великобритании XVIII–XIX веков, где чай долгое время оставался очень дорогим товаром, ‘tea-caddy’ (специальная чайница) стала важным атрибутом традиционного английского чаепития; это были изящные, часто запирающиеся на ключ шкатулки, предназначенные для защиты ценных чайных листьев от влаги и возможных краж прислугой.

Прочие фразы и выражения

tea-caddy spoon — ложечка для заварки; мерная ложка для чая

Однокоренные слова

caddy — чайница
caddie — чайница
teacup — чайная чашка
teapot — чайник
teaspoon — чайная ложка
tea — чай, чаек, настой, крепкий бульон, чайная смесь