Tea-urn

AmE |ˈtiː ɜːn|

BrE |ˈtiː ɜːn|

существительное

1. титан; чайный куб; большой чайник с краником; диспенсер для горячих напитков

Большой металлический сосуд с краном в нижней части, предназначенный для кипячения воды или сохранения чая и кофе горячими.

fill the tea-urn — наполнить титан
The tea-urn is boiling. — Титан закипает.
draw water from the tea-urn — налить воду из титана
plug in the electric tea-urn — включить электрический титан в розетку
A large tea-urn stood on the counter. — На стойке стоял большой чайный куб.
turn on the tea-urn tap — открыть кран титана
empty the tea-urn — опустошить диспенсер для горячих напитков

Syn: urn, hot water dispenser, hot water urn, beverage dispenser

urn — урна

Термин возник в Великобритании и обозначает большой металлический сосуд с подогревом и краном, предназначенный для кипячения воды или массового заваривания чая. В британском культурном контексте этот предмет неразрывно связан с традицией коллективного чаепития и является типичным атрибутом общественных мест: рабочих столовых, вокзальных буфетов, церковных залов и благотворительных мероприятий, представляя собой своеобразный английский функциональный аналог русского самовара.

Прочие фразы и выражения

Russian tea-urn — русский самовар; самовар
electric tea-urn — электрический самовар; электрический кипятильник большого объема

Однокоренные слова

teacup — чайная чашка
teapot — чайник
teaspoon — чайная ложка
teahouse — чайная, чайхана, кафе, закусочная
teatime —
tea — чай, чаек, настой, крепкий бульон, чайная смесь
urn — урна