Tearjerker

AmE |ˈtɪrˌdʒɜːkə|

BrE |ˈtɪəˌdʒɜːkər|

слезливый фильм

Слово возникло в США в начале XX века (примерно в 1920-х годах) в среде американской индустрии развлечений. Оно образовано путем слияния слов ‘tear’ (слеза) и ‘jerker’ (от глагола ‘jerk’ — дергать, резко тянуть), что буквально можно перевести как ‘выдавливатель слез’. Термин прочно закрепился в голливудском кинематографе, массовой литературе и театре для обозначения излишне сентиментальных, мелодраматичных произведений, которые намеренно создаются с целью вызвать у зрителя или читателя сильную грусть и заставить его плакать.

Прочие фразы и выражения

a real tearjerker — настоящая слезовыжималка; душещипательная история
shameless tearjerker — откровенная слезовыжималка; бессовестно сентиментальный фильм
classic tearjerker — классическая слезовыжималка; типичный слезливый фильм

Однокоренные слова

teardrop — слеза, слезинка
jerky — отрывистый, тряский, вяленое мясо
jerker — тот, кто дергается, трясун
jerk — рывок, толчок, идиот, подонок, дергать, рвануть, дрыгать, ухабистый
tearful — плачущий, печальный, полный слез, готовый расплакаться
teary — плачущий, полный слез, соленый, слезный
tear — слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, рваться, рвать, слезиться, разрываться