Tearoom

^{> 22 000} tearoom 1.0

AmE |ˈtiːruːm|

BrE |ˈtiːruːm|

существительное

1. чайная; кафе; кафе-кондитерская

Небольшое кафе или заведение, где подают чай, выпечку и легкие закуски.

a traditional English tearoom — традиционная английская чайная
a quaint village tearoom — уютная деревенская чайная
to stop at a tearoom — зайти в чайную
We had lunch in a little tearoom. — Мы пообедали в небольшой чайной.
The tearoom serves delicious homemade scones. — В этой чайной подают вкусные домашние лепешки.
to open a tearoom — открыть чайную
afternoon tea at the local tearoom — послеобеденный чай в местном кафе

Syn: tea shop, teahouse, cafe, coffee shop, bistro

teahouse — чайная, чайхана, кафе, закусочная
cafe — кафе, кофейня, бар
bistro — бистро, закусочная

Слово имеет исконно английское происхождение и образовано путем сложения слов ‘tea’ (чай) и ‘room’ (комната). В культурном контексте понятие прочно ассоциируется с Великобританией, где чайные приобрели большую популярность в конце XIX века как респектабельные заведения для традиционного послеобеденного чаепития (afternoon tea), подачи сконов, сэндвичей и легкой выпечки.

Прочие фразы и выражения

tearoom gossip — сплетни в чайной; разговоры за чаем
tearoom etiquette — этикет в чайной; правила поведения за чаем

Однокоренные слова

room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
teacup — чайная чашка
teahouse — чайная, чайхана, кафе, закусочная
teatime —
tea — чай, чаек, настой, крепкий бульон, чайная смесь
teashop — закусочная, кафе