Televise

^{5 642} televise 1.0

AmE |ˈtelɪvaɪz|

BrE |ˈtelɪvaɪz|

глагол

1. транслировать по телевидению; показывать по телевизору; передавать по телевидению

Транслировать или показывать по телевидению.

televise a match — транслировать матч по телевидению
televise live — транслировать в прямом эфире
The event will be televised nationally. — Событие будет транслироваться по национальному телевидению.
widely televised — широко транслируемый по телевидению
televise an address to the nation — передавать по телевидению обращение к нации
They decided not to televise the trial. — Они решили не показывать судебный процесс по телевизору.

Syn: broadcast, air, transmit, telecast

broadcast — передача, радиовещание, вещать, распространять, радиовещательный
air — воздух, вид, атмосфера, ария, воздушный, пневматический, проветривать
transmit — передавать, транслировать, отправлять, посылать, передавать по наследству
telecast — телепередача, телевещание, передавать телепрограмму

Глагол ‘televise’ возник в 1920-х годах в Великобритании и США как обратное словообразование от существительного ‘television’ (образованного от греческого ‘tele’ — далеко, и латинского ‘visio’ — видение); слово повсеместно используется в англоязычных странах для обозначения процесса трансляции программ, спортивных матчей и других событий по телевидению.

Прочие фразы и выражения

nationally televised — транслируемый на всю страну; транслируемый по национальному телевидению
televised debate — теледебаты; телевизионные дебаты
televised address — телевизионное обращение; телеобращение

Однокоренные слова

television — телевидение, дальновидение, телевизионный
televisual — телевизионный, телевидение