Temp

 8 272 temp 1.0
AmE  |temp|
BrE  |temp|

аббревиатура

1. темп.; температура

Сокращение от слова temperature (температура), часто используемое в неформальной письменной речи, инструкциях, рецептах и технических текстах.

  • room temp — комнатная температура
  • high temp — высокая температура
  • low temp — низкая температура
  • operating temp — рабочая температура
  • water temp — температура воды
  • Check the patient's temp. — Проверьте температуру пациента.
  • Bake at a temp of 350°F. — Выпекайте при температуре 350°F.
Syn: temp., T

глагол

1. работать временно; быть временным сотрудником; подрабатывать; замещать

Работать в качестве временного сотрудника, обычно через агентство по найму.

  • She is temping at a law firm. — Она временно работает в юридической фирме.
  • I've been temping as a receptionist. — Я временно работал секретарем.
  • He decided to temp while looking for a permanent job. — Он решил временно поработать, пока ищет постоянную работу.
  • to temp for an agency — работать в качестве временного сотрудника от агентства
  • She used to temp during the summer holidays. — Она раньше временно подрабатывала во время летних каникул.
Syn: work temporarily, fill in, substitute, freelance
  • fill in — заполнять, пополнять, замещать, вписывать, занимать, бить, колотить
  • substitute — замена, заменитель, заместитель, суррогат, заменять, подставлять, замещать
  • freelance — внештатно, нештатный, ландскнехт

существительное

1. временный работник; временный сотрудник; сотрудник на замену

Временный сотрудник, обычно нанимаемый для офисной работы через специализированное агентство.

  • hire a temp — нанять временного работника
  • work as a temp — работать в качестве временного сотрудника
  • temp agency — агентство по найму временного персонала
  • We need a temp to cover for her while she is on leave. — Нам нужен временный сотрудник, чтобы подменить ее, пока она в отпуске.
  • He started out as a temp and was later hired full-time. — Он начинал как временный работник, а позже был принят в штат.
  • The company relies heavily on temps during the busy season. — В горячий сезон компания сильно зависит от временных работников.
Syn: temporary worker, freelancer, contractor, substitute, casual worker
  • freelancer — , человек, работающий не по найму, внештатный сотрудник
  • contractor — подрядчик, контрагент, поставщик, стягивающая мышца
  • substitute — замена, заменитель, заместитель, суррогат, заменять, подставлять, замещать
Слово ‘temp’ является сокращением от английского ‘temporary’ (временный), которое уходит корнями к латинскому ‘temporarius’ (относящийся ко времени). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, начиная с середины XX века, это слово прочно вошло в корпоративную культуру и повседневный сленг для обозначения временных сотрудников (как правило, офисного или административного персонала), нанимаемых через специализированные кадровые агентства на короткий срок.

Прочие фразы и выражения

  • temp job — временная работа; временная должность
  • temp worker — временный работник; внештатный сотрудник
  • temp work — временная работа; работа по временному найму

Однокоренные слова

  • temporary — временный, переходящий, временный рабочий или служащий
  • temperature — температура, повышенная температура, температурный
  • temporarily — временно
Сообщить об ошибке или дополнить
•