Tempting

AmE |ˈtemptɪŋ|

BrE |ˈtem(p)tɪŋ|

- используется как ing форма глагола to tempt

прилагательное

1. заманчивый; соблазнительный; привлекательный; искушающий

Вызывающий желание или интерес; привлекательный, часто в отношении того, что не следует делать или что может иметь негативные последствия.

a tempting offer — заманчивое предложение
a tempting prospect — соблазнительная перспектива
That cake looks very tempting. — Этот торт выглядит очень соблазнительно.
It is tempting to blame others for our problems. — Соблазнительно винить других в своих проблемах.
a highly tempting invitation — крайне заманчивое приглашение
The idea is certainly tempting. — Эта идея, безусловно, заманчива.

Syn: alluring, enticing, appealing, inviting, seductive, attractive

seductive — соблазнительный, обольстительный
attractive — привлекательный, притягательный, заманчивый, привлекающий, располагающий

Происходит от латинского глагола ‘temptare’ (испытывать, проверять, искушать) через старофранцузский язык с добавлением английского суффикса ‘-ing’. В современных англоязычных странах это слово повсеместно используется для описания чего-то крайне привлекательного и соблазнительного (например, вкусной еды, выгодного предложения или заманчивой идеи), перед чем очень трудно устоять, даже если поддаться этому желанию может быть неразумно.

Прочие фразы и выражения

tempting fate — искушать судьбу; играть с огнем
tempting prospect — заманчивая перспектива; привлекательная перспектива

Однокоренные слова

temptation — искушение, соблазн
tempter — искуситель, соблазнитель
temptress — искусительница, соблазнительница
tempt — искушать, соблазнять, испытывать, проверять