Thousand

³⁵⁰ thousand 1.0

AmE |ˈθaʊznd|

BrE |ˈθaʊz(ə)nd|

числительное

1. тысяча

Число 1000, равное десяти сотням.

A thousand dollars. — Тысяча долларов.
Thousands of people gathered in the square. — Тысячи людей собрались на площади.
I've told you a thousand times! — Я говорил тебе тысячу раз!
A picture is worth a thousand words. — Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. (досл. Картинка стоит тысячи слов)
He is one in a thousand. — Он один на тысячу.
It costs over two thousand pounds. — Это стоит больше двух тысяч фунтов.
A journey of a thousand miles begins with a single step. — Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

Syn: one thousand, a thousand, grand, k, thou

grand — грандиозный, великий, большой, главный, рояль, тысяча долларов, кусок
thou — ты

2. тысяча; тысячи; множество; миллион; огромное количество; куча

Неопределенно большое число, множество.

I've told you a thousand times. — Я говорил тебе тысячу раз.
I have a thousand things to do today. — У меня сегодня тысяча дел.
A thousand apologies! — Тысяча извинений!
There were thousands of people at the concert. — На концерте были тысячи людей.
He asked me a thousand questions. — Он задал мне кучу вопросов.

Syn: million, myriad, multitude, tons, hundreds, countless

million — миллион, масса, множество, миллион
myriad — мириады, несчетное число, десять тысяч, несметный, бесчисленный
multitude — множество, масса, массы, толпа, большое число
countless — бесчисленный, несчетный, неисчислимый, бессчетный

существительное

1. тысяча

Кардинальное число, равное десяти сотням (1000).

two thousand dollars — две тысячи долларов
tens of thousands — десятки тысяч
hundreds of thousands — сотни тысяч
A thousand people attended the concert. — Тысяча человек посетили концерт.
a thousand thanks — тысяча благодарностей

Syn: one thousand, a thousand, grand, k, chiliad

grand — грандиозный, великий, большой, главный, рояль, тысяча долларов, кусок
chiliad — тысяча, тысячелетие

прилагательное

1. тысяча; одна тысяча

Обозначающий количество, состоящее из 1000 предметов или единиц.

a thousand people — тысяча человек
several thousand years ago — несколько тысяч лет назад
a thousand miles away — в тысяче миль отсюда
I have a thousand things to do. — У меня тысяча дел.

Syn: one thousand, a thousand

Слово происходит от древнеанглийского ‘þūsend’, которое восходит к прагерманскому ‘*þūsundi’, что буквально означало ‘большая (раздутая) сотня’. Оно имеет общие германские корни с немецким ‘tausend’ и нидерландским ‘duizend’. В англоязычных странах это базовое числительное, повсеместно используемое в повседневной речи, финансах и математике для обозначения числа 1000, а также в переносном смысле для описания очень большого, неопределенного количества чего-либо.

Прочие фразы и выражения

a picture is worth a thousand words — лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать; фотография скажет больше, чем тысяча слов
batting a thousand — иметь стопроцентный успех; действовать безупречно; бить без промаха
by the thousands — тысячами; во множестве; в огромном количестве
a thousand and one — тысяча и один; огромное множество; бесчисленное количество
one in a thousand — один на тысячу; большая редкость; выдающийся человек

Однокоренные слова

thousandth — тысячный, тысячный, тысячная часть
thousandfold — тысячекратный, в тысячу раз больший, в тысячу раз больше