Thousandfold

1. тысячекратный; увеличенный в тысячу раз

Увеличенный, умноженный или повторенный в тысячу раз.

• a thousandfold increase — тысячекратное увеличение
• a thousandfold growth — тысячекратный рост
• a thousandfold return on investment — тысячекратная окупаемость инвестиций
• a thousandfold magnification — тысячекратное оптическое увеличение
• a thousandfold difference — тысячекратная разница
• They experienced a thousandfold expansion of their business. — Они пережили тысячекратное расширение своего бизнеса.
• The new drug provides a thousandfold reduction in viral load. — Новый препарат обеспечивает тысячекратное снижение вирусной нагрузки.

2. тысячекратный; состоящий из тысячи частей

Имеющий тысячу частей или элементов; состоящий из тысячи элементов.

• a thousandfold return — тысячекратная прибыль
• a thousandfold structure — структура, состоящая из тысячи элементов
• The complexity of the system is thousandfold. — Сложность системы тысячекратна (состоит из множества частей).
• a thousandfold reward — тысячекратная награда

1. в тысячу раз; тысячекратно

В тысячу раз, тысячекратно.

• to increase thousandfold — увеличиться в тысячу раз
• to multiply thousandfold — приумножиться тысячекратно
• to grow thousandfold — вырасти в тысячу раз
• to repay someone thousandfold — отплатить кому-либо в тысячу раз больше
• The company's profits increased thousandfold. — Прибыль компании увеличилась в тысячу раз.
• The danger is multiplied thousandfold in the dark. — В темноте опасность возрастает тысячекратно.
• His efforts were rewarded thousandfold. — Его усилия были вознаграждены тысячекратно.