Tiger-moth

AmE |ˈtaɪɡəmɒθ|

BrE |ˈtaɪɡəmɒθ|

существительное

1. медведица; бабочка-медведица

Ночная бабочка с плотным туловищем, относящаяся к семейству медведиц.

garden tiger-moth — медведица кайя
A brightly coloured tiger-moth. — Ярко окрашенная бабочка-медведица.
The tiger-moth caterpillar is often called a woolly bear. — Гусеницу бабочки-медведицы часто называют мохнатой гусеницей.
Tiger-moths are known for their bold warning coloration. — Бабочки-медведицы известны своей яркой предупреждающей окраской.
Many species of tiger-moth produce ultrasonic clicks to confuse bats. — Многие виды бабочек-медведиц издают ультразвуковые щелчки, чтобы сбить с толку летучих мышей.

Syn: tiger moth, arctiid, arctiid moth

Слово английского происхождения, образованное путем сложения существительных ‘tiger’ (тигр) и ‘moth’ (мотылек, ночная бабочка). Название биологически связано с яркой, часто полосатой или пятнистой окраской крыльев этих насекомых (подсемейство медведиц), напоминающей тигровый узор. В англоязычных странах, и особенно в Великобритании, это слово имеет прочный исторический и культурный контекст, выходящий за рамки энтомологии: ‘Tiger Moth’ (de Havilland Tiger Moth) — это название легендарного британского биплана 1930-х годов, который служил основным учебным самолетом для многих пилотов Королевских ВВС (RAF) в период Второй мировой войны.

Прочие фразы и выражения

garden tiger moth — медведица-кайя; бабочка медведица-кайя
Isabella tiger moth — медведица изабелла; бабочка медведица изабелла
ruby tiger moth — медведица бурая; рубиновая медведица

Однокоренные слова

mothy — изъеденный молью
moth — моль, мотылек, ночная бабочка
tigress — тигрица
tigerish — тигриный, свирепый и кровожадный
tiger — тигр, задира, хулиган, опасный противник