Tigerish

^{> 22 000} tigerish 1.0

AmE |ˈtaɪɡərɪʃ|

BrE |ˈtaɪɡərɪʃ|

прилагательное

1. свирепый; безжалостный; жестокий; хищный; тигриный

Подобный тигру своей свирепостью и безжалостностью.

tigerish ferocity — тигриная свирепость
a tigerish glare — свирепый взгляд
He defended his family with tigerish ferocity. — Он защищал свою семью со свирепостью тигра.
She fought back with tigerish energy. — Она отбивалась со свирепой энергией.
a tigerish snarl — звериный оскал / хищное рычание
They attacked the problem with tigerish intensity. — Они набросились на эту проблему с хищным рвением.

Syn: ferocious, fierce, savage, ruthless, merciless, bloodthirsty

ferocious — свирепый, жестокий, дикий, сильный, ужасный
fierce — жестокий, свирепый, сильный, лютый, неистовый, горячий, неприятный, болезненный
savage — дикий, свирепый, жестокий, дикарь, жестокий человек, жестоко обходиться
ruthless — беспощадный, безжалостный, жестокий
merciless — безжалостный, беспощадный, нещадный
bloodthirsty — кровожадный

Слово образовано от существительного ‘tiger’ (тигр), корни которого уходят через латынь и греческий к древнеиранскому языку, и исконно английского суффикса ‘-ish’, указывающего на свойство или подобие. В англоязычных странах (как в Великобритании, так и в США) это слово используется преимущественно в литературном и публицистическом стилях для описания свирепого, агрессивного, жестокого или хищного поведения человека, напоминающего повадки тигра.

Прочие фразы и выражения

tigerish glare — свирепый взгляд; хищный взгляд
tigerish energy — неукротимая энергия; бешеная энергия

Однокоренные слова

tigress — тигрица
tiger — тигр, задира, хулиган, опасный противник