Tight-fitting

AmE

прилагательное

1. облегающий; обтягивающий; в обтяжку; плотно прилегающий; узкий

Плотно прилегающий к телу или поверхности.

tight-fitting clothes — обтягивающая одежда
tight-fitting jeans — обтягивающие джинсы
a tight-fitting dress — плотно облегающее платье
a tight-fitting lid — плотно прилегающая крышка
She was wearing a tight-fitting black top. — На ней был черный топ в обтяжку.
Athletes often wear tight-fitting garments. — Спортсмены часто носят облегающую одежду.

Syn: snug, close-fitting, form-fitting, skintight, figure-hugging

snug — уютный, аккуратный, удобный, уютно, плотно, уютно располагаться
close-fitting — обтяжка, плотная пригонка, тесный, плотно облегающий, в обтяжку
skintight — плотно облегающий, обтягивающий

Слово образовано путем сложения английских слов ‘tight’ (плотный, тугой, имеющий скандинавские корни) и ‘fitting’ (прилегающий, сидящий по фигуре). Данное составное прилагательное повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) преимущественно в индустрии моды, спортивной сфере и повседневной жизни для описания одежды, которая плотно облегает тело.

Прочие фразы и выражения

tight-fitting lid — плотно закрывающаяся крышка; герметичная крышка
tight-fitting dress — облегающее платье; узкое платье

Однокоренные слова

outfit — снаряжение, одежда, оборудование, оборудовать, снаряжать, обмундировать
fitness — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие
fitting — установка, фитинги, монтаж, примерка, подходящий, надлежащий, годный
fitter — слесарь, монтер, сборщик, механик, портной, слесарь-монтажник
misfit — неудачник, плохо приспособленное, плохо сидеть
fit — подходить, соответствующий, пригонка, посадка, впору
tight — плотный, тугой, трудный, плотно, туго, крепко, тесно, трудное положение
tightly — плотно, тесно, крепко, туго, наглухо, натуго
tightness — теснота, напряженность