Tilth
> 22 000 tilth 1.0 AmE |ˈtɪlθ|
BrE |tɪlθ|
существительное
1. обработка земли; возделывание; вспашка; пахота
Процесс обработки или возделывания земли для сельскохозяйственных нужд.
- bring land into tilth — приступить к обработке земли
- land in tilth — возделываемая земля
- careful tilth — тщательная обработка почвы
- deep tilth — глубокая вспашка
- The farmer began the spring tilth. — Фермер начал весеннюю обработку земли.
- Proper tilth is essential for crop growth. — Правильная обработка земли необходима для роста сельскохозяйственных культур.
Syn: tillage, cultivation, plowing, farming, husbandry
- tillage — обработка почвы, пашня, пахание, возделанная земля
- cultivation — выращивание, культивирование, возделывание, обработка, разведение, развитие
- farming — сельское хозяйство, фермерство, откуп, сдача в аренду, сдача на откуп
- husbandry — земледелие, сельское хозяйство, хлебопашество, бережливость
2. структура почвы; состояние почвы; рыхлость почвы; пахотное состояние
Состояние обработанной почвы, характеризующее её пригодность для посева семян.
- The soil is in good tilth. — Почва находится в хорошем состоянии для посева.
- Work the soil into a fine tilth. — Обработайте почву до мелкокомковатого состояния.
- Poor tilth can reduce crop yields. — Плохая структура почвы может снизить урожайность.
- Prepare a seedbed with fine tilth. — Подготовьте семенное ложе с хорошей рыхлостью.
- Adding organic matter improves soil tilth. — Добавление органики улучшает структуру почвы.
- Maintain good tilth by avoiding over-tilling. — Поддерживайте хорошее состояние почвы, избегая чрезмерной вспашки.
3. обработанная почва; структура почвы; пахота
Подготовленная для посева, обработанная почва или её физическое состояние.
- good tilth — хорошая структура почвы (подходящая для посева)
- poor tilth — плохая структура почвы
- soil tilth — состояние обработанной почвы
- The addition of organic matter improves soil tilth. — Добавление органических веществ улучшает структуру почвы.
- The field is in excellent tilth. — Поле находится в отличном пахотном состоянии.
4. пашня; пахотная земля; возделываемая земля
Пахотная земля, подготовленная и используемая для выращивания сельскохозяйственных культур.
- acres of rich tilth — акры плодородной пашни
- extensive areas of tilth — обширные участки возделываемой земли
- The farmer surveyed his tilth. — Фермер осматривал свою пахотную землю.
- to turn rough ground into productive tilth — превратить необработанную землю в продуктивную пашню
- They worked the tilth from dawn to dusk. — Они работали на пашне от рассвета до заката.
Прочие фразы и выражения
- in good tilth — хорошо возделанный; в хорошем состоянии (о почве)
- fine tilth — мелкокомковатая структура почвы; хорошая разделка почвы
- seedbed tilth — состояние почвы, подготовленной под посев; предпосевная структура почвы
