Timeserving

^{> 22 000} timeserving 1.0

AmE |ˈtaɪmsɜːvɪŋ|

BrE |ˈtaɪmsɜːvɪŋ|

прилагательное

1. приспособленческий; оппортунистический; беспринципный; конъюнктурный; шкурный

Беспринципно приспосабливающийся к обстоятельствам ради личной выгоды.

a timeserving politician — политик-приспособленец
timeserving behavior — приспособленческое поведение
a timeserving approach — конъюнктурный подход
timeserving bureaucrats — беспринципные чиновники
timeserving motives — корыстные мотивы
He made a purely timeserving decision. — Он принял чисто конъюнктурное решение.
a timeserving compromise — беспринципный компромисс

Syn: opportunistic, self-seeking, unprincipled, expedient, temporizing, mercenary

opportunistic — условно-патогенный, меркантильный, приспособленческий, беспринципный
self-seeking — рвачество, своекорыстный
unprincipled — беспринципный, безнравственный
expedient — целесообразный, выгодный, подходящий, прием, уловка, средство достижения цели
mercenary — наемник, корыстный, наемный, торгашеский

Слово возникло в Англии в середине XVI века путем слияния слов ‘time’ (время) и ‘serving’ (служение, угождение). В англоязычных странах оно традиционно используется в политическом, социальном и корпоративном дискурсе для описания оппортунистического поведения, когда человек беспринципно подстраивает свои убеждения и действия под текущую конъюнктуру или действующую власть исключительно ради сохранения статуса или извлечения личной выгоды.

Прочие фразы и выражения

timeserving politician — политик-приспособленец; беспринципный политик
timeserving policy — оппортунистическая политика; политика приспособленчества
timeserving behaviour — приспособленчество; оппортунистическое поведение

Однокоренные слова

time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
timely — своевременный, своевременно
timer — таймер, часы, хронометр, трамблер, хронометрист, регулятор выдержки времени
servant — слуга, служащий, служитель, прислуга, служащий
serve — подача, служить, подавать, обслуживать, работать
service — обслуживание, служба, обслуживать, случать, служебный
server — сервер, поднос, спецпроцессор, игрок, подающий мяч
timeserver — приспособленец, оппортунист