Tinman

 > 22 000 tinman 1.0
AmE  |ˈtɪnˌmæn|
BrE  |ˈtɪnˌmæn|

существительное

1. ген tinman; ген тинман

Мастер-ген плодовой мушки Drosophila melanogaster, мутация или отсутствие которого приводит к развитию эмбриона без сердца.

  • the tinman gene — ген tinman
  • tinman mutant — мутант по гену tinman
  • tinman expression — экспрессия гена tinman
  • vertebrate homolog of tinman — гомолог гена tinman у позвоночных
  • tinman acts as a master regulator for heart development. — Ген tinman действует как главный регулятор развития сердца.
  • Embryos lacking the tinman gene fail to develop a heart. — У эмбрионов с отсутствием гена tinman не развивается сердце.
Syn: tinman gene, tin gene, NK-4

2. жестянщик; лудильщик

Мастер, изготавливающий или ремонтирующий изделия из жести.

  • a skilled tinman — опытный жестянщик
  • apprentice to a tinman — подмастерье жестянщика
  • tools of the tinman — инструменты жестянщика
  • The local tinman repaired our leaky pots. — Местный жестянщик починил наши дырявые кастрюли.
  • He worked as a tinman in the village for many years. — Он много лет работал жестянщиком в деревне.
  • The tinman made a variety of tinware for the kitchen. — Жестянщик изготавливал разнообразную жестяную утварь для кухни.
Syn: tinsmith, tinker, tinworker, whitesmith
  • tinsmith — жестянщик, лудильщик
  • tinker — медник, лудильщик, сапожник, паять, чинить кое-как, лудить
  • whitesmith — жестянщик, лудильщик

3. торговец жестяными изделиями; торговец жестяным товаром; продавец жестяной посуды

Торговец жестяными изделиями.

  • itinerant tinman — странствующий торговец жестяными изделиями
  • tinman's shop — лавка торговца жестяными изделиями
  • tinman's cart — повозка продавца жестяной посуды
  • The tinman displayed his pots and pans. — Торговец жестяной посудой выставил свои кастрюли и сковородки.
  • We bought this bucket from a local tinman. — Мы купили это ведро у местного продавца жестяных изделий.
  • The tinman traveled from village to village selling his wares. — Торговец жестяными изделиями путешествовал от деревни к деревне, продавая свой товар.
Syn: tinware dealer, tinker, hardware dealer
  • tinker — медник, лудильщик, сапожник, паять, чинить кое-как, лудить
Слово образовано путем слияния английских слов ‘tin’ (жесть, олово) и ‘man’ (человек). Исторически в Великобритании и США так называли жестянщиков — ремесленников, изготавливающих или чинящих изделия из жести. Однако в современной англоязычной, и в первую очередь американской, культуре это слово приобрело прочную ассоциацию с Железным Дровосеком (Tin Man) — знаменитым персонажем сказки Л. Фрэнка Баума ‘Удивительный волшебник из страны Оз’.

Прочие фразы и выражения

  • Tin Man — Железный Дровосек; человек без сердца; жестянщик
  • like the Tin Man — как Железный Дровосек; бездушный; неэмоциональный; бесчувственный

Однокоренные слова

  • tinsmith — жестянщик, лудильщик
  • tinny — оловосодержащий, жесткий, оловоносный, имеющий привкус жести
  • tinner — жестянщик, рабочий на оловянных рудниках, рабочий консервной фабрики
  • tinwork — жестяные изделия
  • tin — олово, банка, жестянка, оловянный, жестяной, лудить, консервировать
  • tintype — ферротипия
Сообщить об ошибке или дополнить
•