Tireless

^{13 482} tireless 1.0

AmE |ˈtaɪərləs|

BrE |ˈtaɪəlɪs|

прилагательное

1. неутомимый; неустанный; неиссякаемый; энергичный

Проявляющий огромную энергию, усердие и не знающий усталости.

a tireless worker — неутомимый работник
tireless efforts — неустанные усилия
tireless energy — неиссякаемая энергия
a tireless campaigner — неутомимый борец / активист
She is a tireless advocate for human rights. — Она неутомимый защитник прав человека.
His tireless dedication to the project was inspiring. — Его неустанная преданность проекту вдохновляла.
They worked with tireless enthusiasm. — Они работали с неутомимым энтузиазмом.

Syn: indefatigable, untiring, unflagging, energetic, relentless

indefatigable — неутомимый, неуемный, неослабный, безустанный, неусыпный
untiring — неутомимый, неустанный, неослабный
unflagging — неослабевающий
energetic — энергичный, активный
relentless — неумолимый, неустанный, беспощадный, безжалостный, неослабевающий, непреклонный

Слово образовано от английского глагола ‘tire’ (уставать), происходящего от древнеанглийского ‘teorian’ (истощаться, слабеть), и суффикса ‘-less’, указывающего на отсутствие какого-либо качества. В англоязычных странах это слово широко используется для положительной характеристики людей, демонстрирующих высокую работоспособность и преданность своему делу (например, ‘tireless worker’ или ‘tireless efforts’), что отражает глубоко укоренившуюся в западной культуре ценность упорного труда, целеустремленности и инициативности.

Прочие фразы и выражения

tireless worker — неутомимый работник; неустанный труженик
tireless advocate — неутомимый защитник; неустанный сторонник

Однокоренные слова

tire — шина, покрышка, бандаж, колесный бандаж, утомлять, утомляться, уставать, надоедать
tired — уставший, усталый, утомленный, истомленный, выдохшийся, пресыщенный
tiredness — усталость, утомление
tirelessly — неустанно, без устали
untiring — неутомимый, неустанный, неослабный