Tizzy

^{> 22 000} tizzy 1.0

AmE |ˈtɪzɪ|

BrE |ˈtɪzɪ|

существительное

1. паника; суета; смятение; волнение; переполох

Состояние нервного возбуждения, тревоги или суеты.

in a tizzy — в состоянии нервного возбуждения / в панике
get into a tizzy — рассуетиться / впасть в панику
send someone into a tizzy — повергнуть кого-то в смятение / вызвать у кого-то панику
She was in a real tizzy before the party. — Перед вечеринкой она была в настоящей панике.
Don't get into a tizzy over such a small mistake. — Не впадай в панику из-за такой мелкой ошибки.
The sudden change of plans threw her into a tizzy. — Внезапное изменение планов заставило её сильно понервничать.
My mom is in an absolute tizzy about the wedding. — Моя мама страшно суетится по поводу свадьбы.

Syn: flap, panic, dither, fluster, state, fret

flap — клапан, заслонка, щиток, махать, хлопать, взмахивать, развевающееся на ветру
panic — паника, могар, забава, шутка, панический, пугать, наводить панику
dither — смятение, озноб, крайнее возбуждение, колебаться, смущаться, дрожать, трястись
fluster — волновать, волноваться, подпаивать, волнение, суета, возбуждение
state — государственный, состояние, государство, констатировать
fret — лад, раздражение, мучение, волнение, беспокоиться, беспокоить, мучиться

Слово впервые зафиксировано в 1930-х годах в США, его точное происхождение неизвестно (предположительно, это неологизм, образованный от слияния слов ‘tear’ и ‘dizzy’). В настоящее время оно активно используется в разговорном американском и британском английском для описания состояния суеты, легкой паники или нервного возбуждения, чаще всего встречаясь в устойчивом выражении ‘to be in a tizzy’.

Прочие фразы и выражения

throw someone into a tizzy — взбудоражить кого-либо; привести кого-либо в смятение; выбить из колеи