Toffee

 11 527 toffee 1.0
AmE  |ˈtɔːfɪ|
BrE  |ˈtɒfɪ|

существительное

1. ирис; ириска; тоффи; тянучка

Твердая или тягучая конфета, сваренная из сахара и сливочного масла.

  • a piece of toffee — кусочек ириски
  • English toffee — английский ирис
  • toffee apple — яблоко в карамели
  • chewy toffee — жевательная ириска / тянучка
  • chocolate-covered toffee — ирис в шоколаде
  • sticky toffee pudding — пудинг "липкий тоффи"
  • She bought a bag of assorted toffees. — Она купила пакетик разных ирисок.
Syn: butterscotch, caramel, taffy, fudge
  • butterscotch — ириски
  • caramel — карамель, жженый сахар
  • taffy — ириска, лесть, валлиец
  • fudge — помадка, стряпня, вздор, вранье, состряпать, делать кое-как

2. ириска; конфета из ириса

Отдельная конфета из ириса; ириска.

  • a bag of toffees — пакетик ирисок
  • assorted toffees — ассорти из ирисок
  • Have a toffee. — Угощайся ириской.
  • She gave the child a toffee. — Она дала ребенку ириску.
  • I bought a box of toffees. — Я купил коробку ирисок.
Syn: candy, sweet, caramel
  • candy — конфета, конфеты, леденец, сласти, засахаривать, засахариваться
  • sweet — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, сладкое, милая, милый, конфета, сладость
  • caramel — карамель, жженый сахар
Слово появилось в британском английском в начале XIX века как фонетический вариант слова ‘taffy’, точное происхождение которого неизвестно. Термин прочно укоренился в Великобритании, став названием традиционной английской сладости из карамелизованного сахара (или патоки) и сливочного масла. Тоффи является неотъемлемой частью британской кондитерской культуры и тесно связано с местными традициями, например, паточный ирис (treacle toffee) принято готовить на Ночь Гая Фокса. В то же время в американском английском для обозначения похожих, но обычно более мягких конфет сохранилось первоначальное слово ‘taffy’.

Прочие фразы и выражения

  • can't do something for toffee — совершенно не уметь что-либо делать; быть абсолютно неспособным к чему-либо; никуда не годиться в чем-то
  • not for toffee — ни за что на свете; ни в какую; совершенно никак

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•