Toll-free

^{> 22 000} toll-free 1.0

AmE |təʊl friː|

BrE |təʊl friː|

прилагательное

1. бесплатный; без взимания платы; не облагаемый сбором

Предоставляемый для использования без взимания пошлины, сбора или платы.

toll-free number — бесплатный номер телефона
toll-free highway — бесплатная автомагистраль
call toll-free — позвонить бесплатно
toll-free bridge — мост без взимания платы за проезд
toll-free access — бесплатный доступ
Please call our toll-free customer service line. — Пожалуйста, позвоните на нашу бесплатную линию обслуживания клиентов.
They took a toll-free road to save money. — Они поехали по бесплатной дороге, чтобы сэкономить деньги.

Syn: free, free of charge, untolled, no-charge

free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной

Слово образовано от английских слов ‘toll’ (пошлина, плата) и ‘free’ (свободный, без). Термин приобрел широкую известность в США в 1967 году с введением компанией AT&T телефонных номеров с кодом ‘800’, звонки на которые полностью оплачивала принимающая сторона (бизнес), а не звонящий клиент. В настоящее время формат ‘toll-free’ (часто ассоциирующийся с префиксами 800 или 0800) стал международным стандартом для бесплатных обращений в службы поддержки и коммерческие компании по всему миру.

Прочие фразы и выражения

toll-free call — бесплатный звонок; телефонный вызов, оплачиваемый вызываемым абонентом
toll-free hotline — бесплатная горячая линия; бесплатная телефонная линия экстренной связи

Однокоренные слова

tollbooth — городская тюрьма
free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
freedom — свобода, право, независимость, воля, вольность, приволье, привилегия
freely — свободно, вольно, щедро, широко, обильно
tollgate — застава, где взимается сбор
toll — потери, пошлина, дань, сбор, плата, благовест, благовестить, звонить по покойнику