Tollgate

^{> 22 000} tollgate 1.0

AmE |ˈtəʊlɡeɪt|

BrE |ˈtəʊlɡeɪt|

существительное

1. пункт взимания платы; шлагбаум (на платной дороге); застава; турникет

Ворота или шлагбаум на платной дороге или мосту, открывающиеся после оплаты проезда.

pass through a tollgate — проехать через пункт взимания платы
stop at the tollgate — остановиться у пункта оплаты
highway tollgate — пункт взимания платы на автомагистрали
electronic tollgate — электронный пункт взимания платы
approach the tollgate — приблизиться к пункту взимания платы
The tollgate barrier lifted. — Шлагбаум платной дороги поднялся.
Pay the fee at the next tollgate. — Оплатите проезд на следующем пункте.

Syn: tollbar, tollbooth, toll plaza, turnpike

tollbooth — городская тюрьма
turnpike — платная дорога, платная автомагистраль, застава, главная магистраль, большак

Слово образовано от слияния английских слов ‘toll’ (пошлина, сбор) и ‘gate’ (ворота, шлагбаум). Исторически в Великобритании и США так называли заставы на магистралях (turnpikes), где с путешественников и торговцев взимали плату за проезд и содержание дороги. В современных англоязычных странах термин традиционно используется для обозначения пунктов взимания платы на платных автодорогах, хотя в Северной Америке его часто заменяют синонимами ‘tollbooth’ (будка оплаты) или ‘toll plaza’ (площадь взимания платы).

Прочие фразы и выражения

run a tollgate — проехать пункт взимания платы без остановки; уклониться от уплаты дорожной пошлины

Однокоренные слова

tollbooth — городская тюрьма
gatekeeper — привратник, сторож
gateway — шлюз, ворота, вход, подворотня
gate — ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник, выход, клапан
tollhouse — пост у заставы, где взимается дорожный сбор
toller — колокол, звонарь
toll-free — беспошлинный, бесплатный
toll — потери, пошлина, дань, сбор, плата, благовест, благовестить, звонить по покойнику
tollable — облагаемый пошлиной