Tollable

^{> 22 000} tollable 1.0

AmE |ˈtəʊləbl|

BrE |ˈtəʊləbl|

прилагательное

1. платный; облагаемый пошлиной; подлежащий обложению сбором; тарифицируемый

Подлежащий обложению пошлиной или сбором (обычно за проезд или пользование услугой).

tollable road — дорога, проезд по которой облагается пошлиной (платная дорога)
tollable bridge — платный мост
tollable traffic — транспортный поток, подлежащий обложению дорожной пошлиной
tollable calls — платные телефонные звонки (обычно междугородние)
The newly constructed highway is a tollable facility. — Недавно построенная автомагистраль является платным объектом.
Only commercial vehicles are tollable on this specific route. — На этом конкретном маршруте пошлиной облагаются только коммерческие автомобили.
The system automatically detects tollable vehicles using RFID tags. — Система автоматически распознает транспортные средства, подлежащие оплате проезда, с помощью RFID-меток.

Syn: chargeable, fee-based, subject to a toll, dutiable

chargeable — ответственный, подлежащий оплате, подлежащий обложению, заслуживающий упрека
dutiable — подлежащий обложению (таможенной) пошлиной

Происходит от английского слова ‘toll’ (пошлина, сбор; либо юр. ‘приостанавливать течение срока’) и суффикса ‘-able’. В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, термин используется в двух основных контекстах: экономическом (дороги, мосты или товары, подлежащие обложению пошлиной) и в системе общего права (сроки исковой давности, которые могут быть законно приостановлены).

Прочие фразы и выражения

death toll — число погибших; количество жертв
take a toll (on) — иметь негативные последствия; наносить урон; отрицательно сказываться

Однокоренные слова

tollbooth — городская тюрьма
tollgate — застава, где взимается сбор
tollhouse — пост у заставы, где взимается дорожный сбор
toller — колокол, звонарь
toll-free — беспошлинный, бесплатный
toll — потери, пошлина, дань, сбор, плата, благовест, благовестить, звонить по покойнику