Tongue-twister

AmE |ˈtʌn twɪstər|

BrE |ˈtʌŋtwɪstə|

существительное

1. скороговорка; труднопроизносимое слово; труднопроизносимая фраза

Фраза или предложение, которое трудно быстро и четко произнести из-за сложного сочетания звуков; альтернативное написание слова tongue twister.

A classic tongue-twister — Классическая скороговорка
Difficult tongue-twister — Сложная скороговорка
To say a tongue-twister — Произнести скороговорку
Practice with tongue-twisters — Тренироваться с помощью скороговорок
Try to repeat this tongue-twister fast. — Попробуй повторить эту скороговорку быстро.
That name is a bit of a tongue-twister. — Это имя довольно трудно выговорить.
A tongue-twister for kids — Скороговорка для детей

Syn: tongue twister, jawbreaker

jawbreaker — труднопроизносимое слово

Слово образовано от английских слов ‘tongue’ (язык) и ‘twister’ (то, что скручивает или запутывает) и впервые было зафиксировано в конце XIX века. В англоязычной культуре этот термин обозначает фразу или предложение, которое сложно произнести быстро и четко из-за чередования близких по звучанию фонем, и традиционно используется как для словесных игр, так и для профессиональной тренировки дикции ораторов и актеров.

Прочие фразы и выражения

a real tongue-twister — настоящая скороговорка; труднопроизносимое слово; фраза, о которую можно сломать язык
to practice tongue-twisters — тренировать скороговорки; отрабатывать произношение с помощью скороговорок
to stumble over a tongue-twister — запнуться на скороговорке; споткнуться при чтении труднопроизносимой фразы

Однокоренные слова

tongue — язык, шпунт, язычок, шип, болтать, лизать, языковый
tongueless — не имеющий языка, безъязыкий, неспособный говорить
twist — твист, поворот, кручение, скручивание, крутить, скручивать, покрутить
twister — обманщик, торнадо, смерч, ураган, шенкель, лгун, сучильщик, канатный мастер
untwist — раскручивать, раскручиваться, расплетать, расплетаться, расплести, рассучивать
twisty — извилистый, непорядочный, нечестный, уклончивый, неуловимый