Topsoil

 > 22 000 topsoil 1.0
AmE  |ˈtɑːpsɔɪl|
BrE  |ˈtɒpsɔɪl|

существительное

1. верхний слой почвы; пахотный слой; плодородный слой земли

Верхний, наиболее плодородный слой почвы.

  • rich topsoil — богатый верхний слой почвы
  • fertile topsoil — плодородный верхний слой почвы
  • topsoil erosion — эрозия верхнего слоя почвы
  • loss of topsoil — потеря верхнего слоя почвы
  • The wind blew away the topsoil. — Ветер сдул верхний слой почвы.
  • Remove the topsoil before building. — Снимите верхний слой почвы перед строительством.
  • We need to buy some topsoil for the garden. — Нам нужно купить верхний слой почвы для сада.
Syn: surface soil, humus, upper soil
  • humus — гумус, перегной, чернозем

2. верхний слой почвы; плодородный слой; пахотный слой; поверхностный слой почвы

Верхний, обычно наиболее плодородный слой земли.

  • remove the topsoil — снять верхний слой почвы
  • bag of topsoil — мешок плодородного грунта
  • The heavy rain washed away the topsoil. — Сильный дождь смыл верхний слой почвы.
  • Add a thick layer of topsoil before planting. — Перед посадкой насыпьте толстый слой плодородной почвы.
Syn: surface soil, top layer, A-horizon
Слово образовано путем слияния английских слов ‘top’ (верхний) и ‘soil’ (почва) и вошло в обиход в Великобритании в конце XVIII века на фоне активного развития агрономии и сельского хозяйства. В настоящее время термин повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и других) в контексте фермерства, садоводства, экологии и ландшафтного дизайна для обозначения самого верхнего, плодородного слоя земли.

Прочие фразы и выражения

  • topsoil depletion — истощение верхнего слоя почвы; истощение пахотного слоя
  • topsoil stripping — снятие верхнего слоя почвы; срезка растительного слоя
  • topsoil conservation — сохранение верхнего слоя почвы; охрана пахотного слоя

Однокоренные слова

  • top — верхний, высший, вершина, верх, первое место, превышать, покрывать
  • subsoil — недра, подпочва
  • soil — почва, грунт, земля, территория, удобрение, пачкать, пачкаться, запятнать, грязнить
Сообщить об ошибке или дополнить
•