Torch-singer

AmE |ˈtɔːrtʃ sɪŋər|

BrE |ˈtɔːtʃ sɪŋə|

существительное

1. исполнительница сентиментальных песен; певица, поющая о неразделенной любви; исполнительница торч-сонгов; исполнительница любовных баллад

Певица (реже певец), исполняющая сентиментальные песни о неразделенной или несчастной любви.

a famous torch-singer — известная исполнительница сентиментальных песен
a nightclub torch-singer — клубная певица, исполняющая торч-сонги
a classic torch-singer — классическая исполнительница песен о несчастной любви
She was a popular torch-singer in the 1930s. — В 1930-е годы она была популярной исполнительницей песен о неразделенной любви.
The sultry voice of a torch-singer filled the room. — Томный голос певицы, поющей о несчастной любви, наполнил комнату.
to play the role of a torch-singer — сыграть роль исполнительницы любовных баллад

Syn: chanteuse, balladeer, crooner, blues singer, lounge singer

chanteuse — певица
balladeer — певец, исполнитель баллад
crooner — эстрадный певец

Термин возник в США в 1920-х годах и происходит от американской идиомы ‘to carry a torch for someone’ (страдать от неразделенной любви). Он обозначает эстрадную или джазовую певицу, исполняющую меланхоличные и сентиментальные баллады о потерянной или безответной любви. Это амплуа исторически тесно связано с американской музыкальной культурой начала и середины XX века, особенно с эпохой кабаре, блюза и классического джаза.

Прочие фразы и выражения

torch song — песня о неразделенной любви; грустная песня о любви
carry a torch for someone — быть безответно влюбленным в кого-либо; страдать от неразделенной любви к кому-либо

Однокоренные слова

song — песня, пение, романс, стихотворение
singer — певица, певец, бард, поэт, певчая птица
sing — петь, спеть, воспевать, ликовать, пение, свист, спевка, шум, звон
torch — факел, горелка, светоч, карманный фонарик, освещать факелами
torchy —